Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Dudek; Emerton, van Wonderen, de Haan, Rzasa (78' Leonardo); Bosvelt, Paauwe, Tomasson⚽🟨; Kalou (46' Ono), van Hooijdonk, Leonardo (67' Smolarek)
Opstelling Heerenveen:
Trainer: Co Adriaanse
Grim; Trabelsi🟨🟥, Bergdolmo, Vierklau, Chivu, Maxwell; Yakubu, van der Vaart⚽; Wamberto (79' Knopper), Arveladze (69'' Heitinga🟨), Machlas (60' Ibrahimovic⚽)

Hoogtepunten:
64': 0-1 Ibrahimovic
69': 🟥Trabelsi (Ajax)
82': 0-2 van der Vaart
90': 1-2 Tomasson

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 42.000
Scheidsrechter: Temmink

Met een uit nood geboren afweersysteem, dat niet alleen in symbolische zin is ontleend aan de Berlijnse Muur, heeft Ajax-trainer Co Adriaanse gisteren een dreigende revolte tegen zijn bewind in de kiem gesmoord. Vier dagen nadat Ajax het concept met vijf verdedigers, drie middenvelders en twee aanvallers al met succes had beproefd tegen Celtic, leidde die radicale koerswijziging tot een verbluffende 2-1 overwinning op aartsrivaal Feyenoord. Met een slap handje feliciteerde Ajax-directeur Arie van Eijden de trainer die hij in Glasgow met een glas wijn in de hand nog openlijk was afgevallen.

Zo opportunistisch is het beleid bij Ajax dat de zorgvuldig voorbereide coup tegen de als kil en onbuigzaam betitelde Adriaanse gisteren werd afgebroken met een judaskus. Voorlopig heeft de 54-jarige trainer weer krediet, terwijl de directie van Ajax vorige week voor de tweede ontmoeting met Celtic reeds filosofeerde over een noodscenario. De contouren van een karaktermoord waren geschetst en Adriaanse mocht zich in de snikhete Kuip dan ook de morele overwinnaar noemen van een wederom beladen klassieker.

Natuurlijk had de belaagde trainer afgelopen week een survivaltocht moeten afleggen, maar Adriaanse wekte gisteren ten onrechte de indruk dat hij in een kabbelende vijver had geroeid. ,,Of ik voor een examen stond? Wat is dat voor waanzin? Ik heb mijn laatste examen afgelegd in 1984, toen ik voor de cursus coach betaald voetbal slaagde.'' Het oproer kraaide volgens Adriaanse slechts bij de media, die zijn voorname criticaster Johan Cruijff welgezind zijn, veronderstelde hij. Adriaanse bleef dus ziende blind voor de harde realiteit dat hij zijn jonge en onervaren elftal met een zelfmoordtactiek had opgezadeld in het eerste duel met Celtic in de voorronde van de Champions League. ,,Als je trainer bent van een topclub, ben je nog geen topcoach'', sprak NOS-commentator Ruud Gullit.

Ook die sneer pareerde Adriaanse in een uitverkochte Kuip, waar het steriele Feyenoord demonstreerde hoe misplaatst de euforie rond de ploeg van coach Bert van Marwijk was. Juist de Rotterdammers waren gisteren de gevangenen van hun aanvallende strategie, al was het ook voor Ajax-trainer Adriaanse een wrang idee dat hij moest overleven door afstand te nemen van de door ook hem gepropageerde huisstijl met klassieke buitenspelers. Niet alleen de waslijst aan blessures potentiële vleugelspitsen als Ikedia, Van der Meyde en Van der Gun zijn langdurig uitgeschakeld dwong Adriaanse tot een knieval. Kort na het echec tegen Celtic presenteerde Ajax zich in een oefenduel tegen AS Roma in Berlijn ter herdenking van de bouw van de Berlijnse Muur in 1961 - als een `Duitse' ploeg met een ultradefensief karakter.

Bij de return in Glasgow speelde Ajax in feite met drie verdedigers en vijf middenvelders, een kopie van het Celtic-systeem, omdat ook de Schotten zonder vleugelspitsen spelen. Gisteren liep Feyenoord zich stuk op een door Ajax gekopieerde `Berlijnse Muur' met vijf verdedigers en drie middenvelders, waarbij de Rotterdamse strategen Bosvelt en Paauwe zich net als Celtic-animator Lennon op Parkhead geen raad wisten met Wamberto als `valse' schaduwspits. Het nieuwe keurslijf voor Ajax is een vloek voor de puristen onder de supporters, maar dat concept leverde tegen Feyenoord drie kapitale punten op. Te laat heeft ook Adriaanse ingezien dat het huidige Ajax in de topduels verdedigend te kwetsbaar is om zijn vertrouwde gezicht te tonen.

Gisteren toonden de reeds afgeschreven Vierklau en Bergdolmo zich bruikbaar als pure breekijzers in een door libero Chivu geregisseerde defensie, met Trabelsi en Maxwell als aanvallend ingestelde verdedigers op de flanken. Cruciaal in het matige duel was het onvermogen bij Feyenoord om te profiteren van de ruimte die Ajax daardoor op het middenveld bood. De vleugelspitsen Leonardo en Kalou bleven onzichtbaar, terwijl de backs Emerton en Rzasa hardnekkig achterin bleven hangen. Te voorspelbaar koos Feyenoord daardoor voor de lange bal op spits Van Hooijdonk, maar Vierklau kroop als een teek in zijn huid.

Na ruim een uur gaf Ajax zijn wederopstanding in de Kuip ook met een doelpunt gestalte. De 19-jarige Ibrahimovic stond nog geen drie minuten in het veld als vervanger van Machlas, die even daarvoor de grootste kans voor Ajax had gemist, toen hij door Trabelsi in de 64ste minuut op maat werd bediend: 0-1. Vijf minuten later incasseerde de 24-jarige Tunesiër ten onrechte een tweede gele kaart na een vermeende overtreding op de bij Feyenoord ingevallen Smolarek. Maar arbiter Temmink had Trabelsi in de eerste helft al een rode kaart kunnen geven voor zijn onbehouwen tackle op de benen van Rzasa. Door vervolgens de pas 17-jarige verdediger John Heitinga te laten debuteren in het hol van de leeuw, hield coach Adriaanse op subtiele wijze nog één traditie bij Ajax in stand.

Met een fantastisch doelpunt voedde het supertalent Van der Vaart acht minuten voor tijd de angstaanjagende agressie bij de fanatieke achterban van Feyenoord tegen alles wat naar Ajax ruikt. De pas 18-jarige regisseur van Ajax krabbelde na een mislukte sliding van De Haan aan de zijlijn snel weer op, gebruikte volgens Adriaanse ,,met gogme en duelkracht'' geraffineerd zijn lichaam om de voorstopper van Feyenoord van zich af te houden en passeerde koelbloedig doelman Dudek: 0-2. Prompt kreeg Ajacied Bergdølmo tijdens het feestje voor een vak met Feyenoord-fans een aansteker tegen zijn hoofd gegooid en deelde een dolle supporter rake klappen uit in een vak met Ajax-bestuurders.

De frustraties bij de letterlijk naar adem happende Feyenoorders konden niet worden bekoeld door het doelpunt van Tomasson in blessuretijd. ,,We staan weer met beide benen op de grond'', erkende coach Van Marwijk. ,,In één klap is de euforie rond Feyenoord verstomd en zijn we weer een gewoon elftal'', stelde aanvoerder Van Wonderen. De euforie gloeide nu onzichtbaar in het hart van Ajax-coach Co Adriaanse.

Opstelling FC Den Bosch:
Trainer: Wiljan Vloet
Mampaey; Peelen, Uneken, van der Hoorn, Faeber; Deckers, Michels, de Freitas (78' van de Laak); Maximiano, van den Eede, Mourad🟨
Opstelling PSV:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Emerton, van Gobbel, Paauwe, Rzasa; Bosvelt, de Visser, Smolarek (61' Dos Santos); Kalou, van Hooijdonk, Leoinardo (78' Korneev)

Hoogtepunten:
-

Stadion: Ecco-Stadion, Den Bosch
Toeschouwers: 5.897
Scheidsrechter: Haverkort

Voor wie nog niet overtuigd is van de alarmerende staat waarin het Nederlandse clubvoetbal zich bevindt: was gistermiddag in de auto gestapt en had een kaartje gekocht voor het duel FC Den Bosch-Feyenoord. Na negentig minuten was de conclusie onontkoombaar geweest. Het treurspel dat beide clubs opvoerden was immers zo erbarmelijk dat de uitslag (0-0) niet eens meer als een verrassing kwam.

Zo kon het gebeuren dat de bijna 38-jarige (!) Fred van der Hoorn na afloop als de morele winnaar van het veld mocht strompelen. Moeiteloos wist het grijzende boegbeeld van de thuisclub zich gisteren staande te houden in een duel waar het tempo zo onvoorstelbaar laag lag dat zelfs het eerste de beste café-elftal geen gek figuur had geslagen. Van der Hoorn had naderhand uiteraard geen boodschap aan die kritische noot en verdedigde het anti-voetbal met een verwijzing naar het motto van de verrassende nieuwkomer in de eredivisie: ,,Wij vechten om te overleven.''

Dat laatste doet ook Bert van Marwijk zo langzamerhand. Tot vervelens toe werd de Feyenoord-trainer de afgelopen dagen naar eigen zeggen herinnerd aan de oorvijg in Tsjechië, waar zijn ploeg dinsdag met 4-0 werd afgedroogd door elf modale voetballers van Sparta Praag. Maar gisteren, na een nieuw tenenkrommend optreden van zijn elftal, kon de veelgeplaagde coach niets anders dan constateren dat ,,de wedstrijd in Praag duidelijk diepere sporen heeft nagelaten dan ik had gehoopt''.

Te vrezen valt dat het ergste nog moet komen. Volgende week woensdag komt Bayern München op bezoek in de Kuip. Het kan bijna niet anders of de scout van de oerdegelijke titelhouder uit Beieren, Feyenoords derde tegenstander in groep H van de Champions League, is gisteren schuddebuikend uit zijn kuipstoeltje gerold bij het zien van zoveel onkunde. De rapportage aan Bayern-trainer Ottmar Hitzfeld zal kort maar krachtig zijn: keine Sorge.

Fout op fout stapelde Feyenoord gisteren immers in een wedstrijd die beter schriftelijk had kunnen worden afgedaan. Symbool voor het fantasieloze spel stond, net als vijf dagen eerder in Praag, Ullrich van Gobbel. Als een dronken piloot zwalkte de oud-international over het veld. Een gevaar voor zijn directe tegenstanders is de onbesuisde verdediger al jaren, maar in zijn dertiende seizoen als profvoetballer houden zelfs zijn ploeggenoten de adem in zodra hij de bal in het vizier krijgt.

Het scheelde weinig of Van Gobbel had zijn ploeg tegen Den Bosch opnieuw de nekslag toegediend. Leidde hij dinsdag Feyenoords ondergang in door na ruim een half uur een strafschop te veroorzaken (en met rood te vertrekken), gisteren waande de stoere stopper zich vlak voor tijd op de judomat. Met een armzwaai vloerde hij uitblinker Mourad Mghizrat in het strafschopgebied. Scheidsrechter Ben Haverkort zag het vergrijp door de vingers, waarmee de oud-prof de verdenking op zich laadde de twee eerdere, vermeende penalty's voor Feyenoord `goed' te willen maken.

Van Gobbel was niet de enige die uit de toon viel. Wat te denken bijvoorbeeld van Leonardo? In plaats van zich te onderscheiden op de door Van Marwijk weer in ere herstelde flanken ontpopte de 18-jarige Braziliaan zich – niet voor de eerste keer – als een hoogst irritant baasje. Te pas en te onpas dook hij naar het gras. Van Marwijk nam zijn spits na afloop in bescherming door het robuuste spel van Bossche verdedigers te kraken.

Meer zorgen zou de coach zich kunnen, en misschien wel moeten, maken over het schrijnende gebrek aan creativiteit dat Feyenoord gisteren etaleerde tegen de club met de bescheiden middelen en mogelijkheden. Steevast koos de ploeg voor het overvolle centrum. ,,Wij spelen heel erg voorspelbaar voetbal'', luidde na afloop dan ook de opvallend heldere analyse van aanvaller Pierre van Hooijdonk. ,,Elke tegenstander weet waar wij de bal naartoe spelen. Om een wedstrijd te winnen zijn we daardoor afhankelijk van individuele kwaliteiten. Blijven die uit, dan hebben we vreselijk veel moeite om de tegenstander onze wil op te leggen.''

Daarbij kwam dat Feyenoord gisteren niet kon beschikken over drie geblesseerde basisspelers: Jon Dahl Tomasson, Ferry de Haan en Kees van Wonderen. Ook de Japanse supersub Shinji Ono ontbrak in Den Bosch. Van Marwijk wenste die aderlatingen evenwel niet als excuus te gebruiken voor de zeperd tegen Den Bosch, en dat sierde de coach die dit seizoen nog geen enkele `grote wedstrijd' (Ajax, Spartak Moskou, Sparta Praag) heeft gewonnen.

Wellicht dat Feyenoord een voorbeeld kan nemen aan Den Bosch, dat onder leiding van de coach Wiljan Vloet maling heeft aan de publieke opinie. Stug houdt de debuterend hoofdtrainer vast aan een uiterst conservatief systeem met vijf verdedigers, dat de objectieve toeschouwer gillend van ellende het stadion uitjaagt.

Maar de coach die zijn sporen verdiende bij de amateurs van Steenwijk, JVC'31 en OJC Rosmalen, streeft dan ook niet naar de publieksprijs, maar naar lijfsbehoud. ,,Pas na 34 punten gaan we gekke dingen doen'', beloofde Vloet reeds bij aanvang van het seizoen. Tot die tijd moet het publiek zich maar verzoenen met het zogeheten `Nieuwe Realisme', dat na zeven speelronden zowaar al negen punten heeft opgeleverd.

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Collen, van Wonderen (30' Gyan), de Haan, Rzasa; Emerton, Ono (66' Elmander⚽), Paauwe, Tomasson (77' Smolarek); Leonardo, van Hooijdonk⚽⚽⚽
Opstelling FC Utrecht:
Trainer: Frans Adelaar
Wapenaar; Vreven🟨, Roest🟨, Zwaanswijk, Bosschaart; de Jonh, van Mol, Tanghe; van den Bergh (70' Shew-Atjon), Kuyt, Jochemsen (75' Gluscevic)

Hoogtepunten:
38': 1-0 van Hooijdonk
68': 2-0 Elmander
78': 3-0 van Hooijdonk
89': 4-0 van Hooijdonk

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 40.000
Scheidsrechter: Temmink

Met dodelijke precisie legde Pierre van Hooijdonk gisteren kort voor rust uit een vrije trap de basis voor de 4-0 overwinning van Feyenoord op FC Utrecht. Met twee doelpunten na rust werkte de aanvalsleider in de aanloop naar het Champions-Leagueduel met Spartak Moskou vervolgens aan het zelfvertrouwen van de Rotterdammers. Een probleem voor Feyenoord is echter dat Van Hooijdonk woensdag met een schorsing ontbreekt als de club een plaats in het UEFA-Cuptoernooi veilig moet stellen.

De 31-jarige spits van Feyenoord was er gisteren op gebrand om een goede prestatie met zijn ploeg neer te zetten. Veel doelpunten had de deze zomer van Benfica overgekomen spits nog niet gemaakt. Zijn spel was in de competitie tot dusverre allerminst briljant te noemen. Toen hij ook nog eens openlijk de speelwijze van Feyenoord bekritiseerde en vervolgens zelf na een onbesuisde actie tegen Sparta Praag een rode kaart kreeg, was de door zijn komst ontstane euforie vrijwel weggeëbd.

Terwijl zijn ploeggenoten afgelopen dinsdag tegen Bayern München nog wanhopig streden voor een laatste kans in de tweede ronde van de Champions League, richtte Van Hooijdonk zich al volledig op het duel met middenmoter FC Utrecht. Na de trainingen nam hij zoals gebruikelijk een reeks vrije trappen. Vooral om het ,,goede gevoel'' te houden. Een zeer gedreven Van Hooijdonk betrad gisteren voor veertigduizend toeschouwers het veld in de Kuip.

Van Hooijdonk heeft al vaak laten weten dat hij dit seizoen niets liever wil dan kampioen van Nederland worden. Maar het is de nummer negen van de Rotterdammers na een kwart van de competitie inmiddels ook duidelijk geworden dat de ploeg van coach Van Marwijk nog lang geen geoliede machine is. Met name de voor Van Hooijdonk belangrijke aanvoer van de vleugels laat te wensen over. De jonge Braziliaan Leonardo is na een vormcrisis zijn plaats in de basis kwijt en de Ivoriaan Kalou wordt geplaagd door blessures.

In het duel met FC Utrecht werd Van Hooijdonk aan de linkerkant geflankeerd door de Japanse middenvelder Ono. Op rechts maakte dit keer de Braziliaan Leonardo dos Santos (ook wel Leonardo II genoemd) zijn debuut in de basis van Feyenoord. Achter Van Hooijdonk speelde de weer vrijwel geheel van een blessure herstelde Deen Tomasson op zijn gebruikelijke positie als schaduwspits.

In de eerste helft slaagde Feyenoord er niet of nauwelijks in om openingen te vinden in de defensie van het defensief spelende FC Utrecht. De ploeg van coach Adelaar zocht anderhalve week geleden in de tweede ronde van het UEFA-Cuptoernooi tegen AC Parma nog doelbewust de aanval. De Italianen straften de naïeve speelwijze koelbloedig met 3-1 af. Het nieuwe realisme is sindsdien kennelijk ook doorgedrongen in Utrecht. Tegen Feyenoord werd de veel scorende Joegoslaaf Gluscevic op de bank gehouden en moest de jeugdige Kuyt het voorin in zijn eentje proberen te klaren.

Voor het publiek ontspon zich een oervervelend schouwspel. Het duurde maar liefst tot de 28ste minuut voordat de eerste echte kans van de wedstrijd kwam. Niet het tot dan toe krachteloos aanvallende Feyenoord, maar het op de counter spelende Utrecht was het dichtst bij de openingstreffer. Feyenoord-doelman Zoetebier beoordeelde een voorzet van Kuyt volkomen verkeerd, maar Jochemsen slaagde er niet in om de bal in het lege doel te schieten.

Tien minuten later zorgde Utrecht-verdediger Roest voor de eerste kans van Feyenoord door Tomasson op zo'n 25 meter van het doel onderuit te trekken. Een ideale plek voor Van Hooijdonk. Feilloos krulde de aanvaller de bal over de muur in de linkerbovenhoek. Met gebalde vuisten rende Van Hooijdonk naar de Feyenoord-fans om zijn vijfde seizoenstreffer (de derde uit een vrije trap) te vieren. De ban was gebroken.

In de tweede helft Feyenoord besliste de Zweed Elmander een minuut nadat hij was ingevallen voor de geblesseerde Ono de wedstrijd door na een fraaie solo ruim twintig minuten voor tijd de 2-0 binnen te schieten. Via een kopbal uit corner en een schot na een mistrap van een Utrecht-verdediger maakte Van Hooijdonk het karwei af. Enig minpuntje voor Feyenoord was het uitvallen van Van Wonderen met een hamstringblessure.

Van Hooijdonk liep na afloop met een glimlach door de catacomben van de Kuip. Hij genoot nog even hardop na van zijn vrije trap. ,,Ik maakte ze ook al zo toen ik nog bij RBC en NAC voetbalde. Dat kwam alleen nooit op de televisie. Ik vertrouw van alles het meest op mijn traptechniek. Zo'n vrije bal is dan ook ideaal. Niemand die tegen je op springt, een sliding maakt of je duwt. Gewoon helemaal vrij schieten. Heerlijk.''

Maar echt tevreden over het spel van Feyenoord was Van Hooijdonk niet. ,,Ik heb dan wel drie keer gescoord. Maar dat gebeurde uit een vrije trap, een corner en na een fout van een verdediger. Ik kan me eigenlijk niet herinneren dat ik een goede voorzet heb gehad. Maar goed, ik wil die jongens ook niet te veel bekritiseren.''

Met zijn optreden snoerde man van de wedstrijd zijn criticasters voorlopig de mond. Woensdag tegen Spartak Moskou zal hij weer op de tribune plaats moeten nemen als een kritische toeschouwer.

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Gyan, Sprockel (80' Loovens), de Haan, de Visser; Bosvelt, Ono, Tomasson (86' Dos Santos); Elmander, van Hooijdonk⚽⚽⚽, Smolarek (66' Kalou)
Opstelling Willem II:
Trainer: Hans Westerhof
De Vlieger; Jaliens🟨, van Nieuwstadt🟨(78' Sektioui), Mathijsen🟨, Victoria; Janssens, Landzaat⚽, Mariana🟨; Ceesay, Shoukov, Abdellaoui

Hoogtepunten:
43': 1-0 van Hooijdonk
57': 1-1 Landzaat
67': 2-1 van Hooijdonk
75': 3-1 van Hooijdonk

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 39.700
Scheidsrechter: Wegereef

Wie louter naar de statistieken kijkt, denkt dat het crescendo gaat met Feyenoord. De Rotterdammers namen gisteren na een 3-1 overwinning op Willem II de koppositie in de eredivisie over van Ajax. En Feyenoord-aanvaller Van Hooijdonk is met elf doelpunten de nieuwe topscorer in de eredivisie.

Wie echter naar het vertoonde spel van Feyenoord kijkt, weet dat coach Van Marwijk de komende weken met uitwedstrijden tegen RKC, Heerenveen en Freiburg op het programma alles in het werk zal moeten stellen om de favorietenrol waar te maken. De vermoeide selectie van Feyenoord snakt in de laatste week van november al naar de winterstop.

Tegen Willem II waren gisteren elf spelers wegens blessures, schorsingen of interlandverplichtingen niet inzetbaar. De 18-jarige linksbuiten Leonardo, vorig jaar nog de revelatie van Feyenoord, is uit de gratie geraakt bij Van Marwijk en wordt mogelijk verhuurd aan zijn oude Braziliaanse club.

Wat gisteren overbleef, was een zielloze ploeg die geen moment de indruk kon wekken dat het daadwerkelijk een gooi doet naar het landskampioenschap. Dat Feyenoord uiteindelijk toch won van de Tilburgers, was te danken aan de falende aanvallers van Willem II en de doeltreffendheid van spits Van Hooijdonk.

Van Marwijk heeft in de anderhalf jaar dat hij aan de leiding staat, voortdurend te kampen met een kwetsbare selectie. Vorig seizoen werd de ploeg met overtuiging `winterkampioen'. In de tweede helft van de competitie verbleekte Feyenoord tot een zwalkend geheel dat na een reeks nederlagen nog ternauwernood een plaats in de Champions League wist af te dwingen.

Na de zes wedstrijden in de Champions League, één duel in het UEFA-Cuptoernooi en twaalf in de nationale competitie is Feyenoord ook dit jaar geen stabiele ploeg gebleken. De koppositie zegt meer over de zwakte van de concurrentie dan over de sterkte van de Rotterdammers. De koele cijfers versterken de onderhandelingspositie van Van Marwijk, die over enkele weken met het bestuur van Feyenoord gaat praten over mogelijke contractverlenging.

Zonder bepalende spelers als Van Wonderen, Paauwe, Emerton en Kalou begon Feyenoord als een weifelend geheel aan het thuisduel tegen Willem II. De centrumverdedigers Sprockel en De Haan waren geen moment in staat de opbouw te verzorgen. Bosvelt en Ono konden de slag op het middenveld niet winnen. De aanvallers Tomasson, Elmander en Van Hooijdonk kregen in de eerste 45 minuten zelden een bruikbare bal.

Pas in de 39ste minuut kreeg Feyenoord de eerste kans. Bosvelt stoomde op Willem II-doelman De Vlieger af, maar schoot woest naast. Aangezien Willem II hier slechts een paar afstandsschoten tegenover stelde, was de asgrauwe eerste helft een ware martelgang voor de neutrale toeschouwer. Toch vertrokken de Feyenoorders na 45 minuten onder luid gejuich naar de kleedkamers.

Net als in de thuiswedstrijden tegen Utrecht en Vitesse was het Van Hooijdonk die een minuut voor rust met een vrije trap net buiten het strafschopgebied een wedstrijd voor Feyenoord openbrak. Het was al weer de vijfde benutte vrije trap van de donkere aanvaller dit seizoen. Daarmee is ook direct het enige verrassende wapen van het verder fantasieloze Feyenoord genoemd.

De vrije trappen van Van Hooijdonk hebben steeds meer weg van strafcorners bij het hockey. Tot dusver is nog geen verdediging erin geslaagd een doeltreffende verdediging op te werpen tegen de precisiebombardementen van de Feyenoord-spits. Gisteren stapte Willem II-verdediger Janssens op het laatste moment uit de muur en rende naar een hoek. Omdat Feyenoorder Smolarek op aanwijzingen van Van Hooijdonk meeliep, werd Willem II-doelman De Vlieger het zicht ontnomen. De bal verdween links tussen Janssens en De Vlieger in het doel.

Ondanks de voorsprong kon Feyenoord ook na de hervatting Willem II niet zijn wil opleggen. De ploeg van coach Westerhof was grote delen van de wedstrijd zelfs de betere ploeg. In de 57ste minuut scoorde de sterk spelende Landzaat na een prachtige aanname met een boogbal de verdiende gelijkmaker. Feyenoord stond in de eigen Kuip met zijn rug tegen de muur, maar de Rotterdammers hadden het geluk dat wederom Landzaat en Shoukov verzuimden Willem II naar een verdiende voorsprong te schieten.

Volledig tegen de verhoudingen in was het opnieuw Van Hooijdonk die Feyenoord ruim twintig minuten voor tijd met een intikker op een voorsprong zette. Een kleine tien minuten daarna verzuimde scheidsrechter Wegereef een overtreding van Sprockel op Ceesay te bestraffen, waarna Van Hooijdonk in de daaropvolgende aanval definitief het duel besliste. Feyenoord mag dan misschien niet over de kwaliteiten van een kampioen beschikken, de ploeg had gisteren in elk geval wel het geluk van een kampioensploeg.

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Gyan, de Haan, Paauwe (65' Sprockel), de Visser; Bosvelt⚽, Ono, Tomasson⚽(80' Korneev⚽); Elmander, van Hooijdonk⚽⚽, Smolarek 
Opstelling NEC:
Trainer: Johan Neeskens
Gentenaar; Wielaert, Hesp🟨🟥, Leiwakabessy, Schuurman; Koning🟨(75' Wegh), Jansen, Simr (63' Adilson); Latuheru, van Rijswijk, Ax (63' Demouge)

Hoogtepunten:
39': 1-0 Tomasson
44': 2-0 van Hooijdonk
51': 3-0 van Hooijdonk (penalty)
56': 4-0 Bosvelt
84': 5-0 Korneev
85': 🟥Hesp (NEC)

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 38.000
Scheidsrechter: van Dijk

Terwijl NEC-trainer Johan Neeskens stond uit te leggen hoe ontevreden hij was over de instelling van een deel van zijn spelers, rekende Bert van Marwijk zich niet ver daar vandaan een beetje rijk. De oefenmeester toonde zich in De Kuip verguld met het spel van Feyenoord en relateerde dat aan de suprematie van zijn elftal in deze wedstrijd. De overwinning (5-0) was afgetekend. Maar de tegenstand was zo zwak dat Feyenoord daar eigenlijk niet te veel conclusies aan mocht verbinden. ,,Zo langzamerhand gaan we steeds beter spelen'', meende Van Marwijk echter.

Komende zondag, wanneer PSV naar De Kuip komt, kunnen de woorden van de trainer pas op hun waarde worden geschat. Als die hindernis ook met verve wordt genomen, ligt de herfsttitel in het verschiet. De afgelopen weken hebben geleerd dat Feyenoord in de breedte over de sterkste selectie van de eredivisie beschikt. Daar kan ook PSV niet aan tippen. Het is de verdienste van de beleidsmakers voor wie de bomen qua financiële armslag niet tot de hemel reiken.

De afgelopen weken moest Feyenoord met een uitpuilende ziekenboeg een pittig programma afwerken. Gisteren ontbraken wegens blessures of ziekte: Van Wonderen, Collen, Emerton, Kalou, Van Haaren, Van Gobbel en Tininho. Leonardo 1 was nog geschorst. En nog kon Feyenoord de 38.000 toeschouwers een meer dan representatief elftal bieden. De wedstrijd verliep zo gunstig voor de thuisclub dat Van Marwijk ook nog `jonge honden' als Sprockel en Boutahar kon laten invallen. Er bleef bovendien gelegenheid over om Kornejev voor zijn motivatie wat speelminuten te gunnen. Bejubeld door het publiek, dat zijn naam meermalen had gescandeerd, maakte de Rus er dankbaar gebruik van en scoorde ook nog.

Het zwakke NEC bood tevens Smolarek de kans aan te tonen dat hij niet ten onrechte zoveel vertrouwen krijgt van Van Marwijk. De twintigjarige aanvaller was niet altijd even gelukkig in zijn acties, maar met zijn snelheid, werklust en balvaardigheid maakte hij het de Nijmeegse verdedigers uitermate lastig. Van Marwijk bespeurt progressie, doch ook jeugdige onbezonnenheid bij Smolarek. ,,Smolarek gaat vooruit. Maar ik heb hem na de wedstrijd toch even gezegd dat hij voor het doel wat beter moet opletten of er soms nog ploeggenoten vrijstaan.''

Het zware programma van de afgelopen weken vertaalde zich bij Feyenoord alleen in gebrek aan scherpte. Een uitslag in de buurt van de dubbele cijfers was gezien de krachtsverschillen mogelijk geweest. De doelpuntenmachine kwam pas op gang in de 39ste minuut toen Tomasson bij een snel uitgevoerde aanval door het midden de score opende. Vijf minuten later tekende Van Hooijdonk voor de 250ste treffer in zijn profloopbaan. Zijn vrije trap werd gestuit door een speler van NEC, waarna de Feyenoord-spits uit de rebound alsnog van afstand scoorde.

Van Hooijdonk maakte het publiek deelgenoot van het voor hem heuglijke feit door een T-shirt onder zijn tricot te tonen waarop hij in grote cijfers met viltstift `250' had geschreven. Alleen als Feyenoord achter had gestaan zou hij deze show achterwege hebben gelaten. De 32-jarige Van Hooijdonk vond het voor zichzelf wel een memorabel moment. ,,Want de 500 zal ik niet halen.'' In de tweede helft zou hij uit een strafschop de 251ste treffer er al vast aan toevoegen.

Terwijl Feyenoord zich kon uitleven zat Neeskens knarsetandend op de bank toe te kijken. Zijn elftal mist te veel kansen. In de eerste helft hadden Van Rijswijk en Ax NEC inderdaad op voorsprong kunnen brengen. Wielaert schoot op de paal. Daarna constateerde Neeskens dat sommige spelers, zoals linkshalf Ax, niet meer vooruit waren te branden. ,,Verschillende keren heb ik hem gezegd dat hij zich dieper moest opstellen, maar kennelijk ontbreekt bij Ax het tactisch inzicht'', mopperde Neeskens. ,,Ik heb een jonge ploeg waarin de coaching en de communicatie onderling ondermaats zijn.''

Bij NEC ontbraken belangrijke spelers als Zonneveld, Hristov en Wisgerhof. De ploeg zal de volgende wedstrijd ook niet over Hesp kunnen beschikken. De verdediger moest met een tweede gele kaart het veld verlaten. Neeskens: ,,Als je in mijn selectie zoveel steunpilaren mist wreekt zich dat. We hebben de minste doelpunten gemaakt in de eredivisie. Ik zou ook wel eens in de luxe situatie willen verkeren dat ik spelers kan verhuren aan een andere club.''

Neeskens, wiens contract aan het einde van het seizoen afloopt, wil met het bestuur van NEC praten over versterkingen. ,,Maar het zal voor ons niet eenvoudig zijn om geld te vinden voor nieuwe aankopen. Profvoetballers worden steeds duurder. Naast mij zitten zelfs reserves op de bank die acht, negen ton verdienen.''

Opstelling FC Utrecht:
Trainer: Frans Adelaar
Wapenaar; Touzani, Roest🟨(66' Schut), Zwaanswijk🟨, Bosschaart; de Jong, de Mol, Tanghe⚽(86' Jochemsen); van den Bergh⚽, Kuyt, Gluscevic (71' Roiha🟨)
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Emerton, de Haan🟨(56' Loovens), Paauwe🟨, Rzasa; van Wonderen, Bosvelt, Ono, Tomasson⚽; Elmander, van Hooijdonk⚽, Smolarek

Hoogtepunten:
2': 0-1 Tomasson
4': 1-1 van den Bergh
36': 2-1 Tanghe
62': 2-2 van Hooijdonk

Stadion: Nieuw Galgenwaard, utrecht
Toeschouwers: 13.500
Scheidsrechter: Wegereef

Als de uitwedstrijden tegen FC Utrecht een graadmeter zijn voor de drie Nederlandse topclubs, maakt Feyenoord de meeste kans op het kampioenschap. De concurrenten werden eerder dit seizoen nog van het veld gespeeld in de Galgenwaard. Ajax verloor kansloos met 3-1. PSV behaalde een gelukkige 3-3. Feyenoord was gisteren gelijkwaardig aan FC Utrecht, dat de 2-2 als een morele overwinning vierde.

De ploeg van trainer Adelaar heeft anderhalf jaar geen thuiswedstrijd meer verloren. FC Utrecht is in eigen stadion 24 competitiewedstrijden ongeslagen. SC Heerenveen, dat deze week twee keer (beker en competitie) op bezoek komt, is gewaarschuwd. De Friese ploeg kan zich beter spiegelen aan AC Parma, dat afgelopen najaar in het UEFA-Cuptoernooi een eenvoudige 3-1 zege behaalde in de Galgenwaard.

In de veredelde bouwput van FC Utrecht is de ambiance nog even sfeervol als voor de verbouwing. De `twaalfde man' heeft een stimulerende werking op een elftal dat voornamelijk uit straatvechters bestaat. De afwezigheid van de grootste vechtjas, de geschorste Belg Vreven, voelde niet als een gemis. Linkshalf Bosschaart ging nu voorop in de strijd. Hij was met rechtshalf Tanghe uitblinker bij de thuisploeg. Het middenveld is niet langer de achilleshiel van FC Utrecht en daarmee is het huidige succes verklaard.

In de aanval kan trainer Adelaar vertrouwen op Kuyt en Gluscevic. De Katwijker en de Joegoslaaf zijn meesters in het afschermen van de bal en weten elkaar blindelings te vinden. Ze komen alleen snelheid en techniek tekort. Als alternatief kwam technisch-directeur Berger onlangs met het Finse talent Roiha op de proppen. Deze voormalige atleet mocht gisteren een kwartiertje invallen. Hij is vliegensvlug en loopt als een hinde over het veld. Of hij ook aardig tegen een bal kan trappen, werd nog niet duidelijk.

Tegenover het gepassioneerde voetbal van FC Utrecht oogde het spel van Feyenoord nog even steriel als voor de winterstop. Na alle lovende verhalen van de afgelopen weken stelde de Rotterdamse ploeg teleur. De overwinning in een vriendschappelijk toernooi op Gran Canaria was nog reden voor een euforische stemming in de (Rotterdamse) pers. Feyenoord speelde op het Spaanse eiland als herboren, was de teneur van de verhalen. Eenmaal terug in Nederland bleek van een metamorfose geen sprake. Feyenoord speelde even degelijk en voorspelbaar als voor de winterstop.

Trainer Van Marwijk had zijn vertrouwen uitgesproken in een nieuwe opstelling, met Paauwe in de defensie en Van Wonderen op het middenveld. De omzetting was ingegeven door het vooroordeel dat een verdedigingsduo tegenwoordig rechtsbenig én linksbenig moet zijn. Aardig bedacht, maar Paauwe had geen vat op de slimme Gluscevic en Van Wonderen raakte pas op dreef toen FC Utrecht als een aangeslagen bokser in de touwen hing.

Uitblinker bij Feyenoord was de Japanner Ono, die tot grote spijt van zijn aanwezige landgenoten wordt misbruikt als linksbuiten. Gisteren was zijn vriend en collega Nakata aandachtig toeschouwer. Tot verbazing van voetbalminnend Utrecht werd deze Japanse voetbalheld van Parma achterna gelopen door hele horden journalisten en fotografen. Vergeleken bij de populariteit van Nakata wordt Ono nog met rust gelaten.

Feyenoord vreest zijn uitblinker tijdens het slot van de competitie te moeten missen. Ono wordt eind maart opgeroepen voor de Japanse selectie die zich in eigen land grondig gaat voorbereiden op het wereldkampioenschap. Van Marwijk hoopt op een later vertrek, maar volgens de regels van de wereldvoetbalbond FIFA is een club verplicht een speler vrijaf te geven voor een nationale ploeg.

Zonder Ono mist Feyenoord een verbindingsspeler die zijn ploeggenoten met één geniale actie in kansrijke stelling brengt. Bosvelt en Van Wonderen zijn meer hardlopers dan spelverdelers. De assist waarmee Ono aan de basis stond van het openingsdoelpunt van Tomasson, was een schoolvoorbeeld van tactisch inzicht. Ono plaatste de bal in de tweede minuut tussen twee verdedigers in de voeten van de vrijstaande Deen. Met een handige lichaamsbeweging passeerde Tomasson doelman Wapenaar.

FC Utrecht leek wakker geschrokken en begon een tegenoffensief. In de vierde minuut zorgde Van den Bergh voor de gelijkmaker. Hij benutte de rebound van een vrije trap die Tanghe tegen de paal had gemikt. Feyenoord werd in het resterende deel van de eerste helft onder de voet gelopen en mocht blij zijn dat de achterstand bij rust tot een doelpunt beperkt bleef. Een kwartier voor rust scoorde Tanghe met een droge knal, na een mooie combinatie over drie schijven.

In de loop van de tweede helft profiteerde Feyenoord van de vermoeidheid bij de tegenstander. FC Utrecht kon het tempovoetbal niet anderhalf uur volhouden en werd in de slotfase gered door de gong. Een kwartier na de pauze scoorde Van Hooijdonk met een kopbal bij de tweede paal. Feyenoord had nog een half uur om zijn grotere longinhoud in een derde doelpunt tot uiting te brengen. FC Utrecht mocht zich gelukkig prijzen met de puntendeling, die volgens beide trainers een afspiegeling van de krachtsverhoudingen was.

Opstelling FC Groningen:
Trainer: Dwight Lodeweges
Beukenkamp; Krstev (62' Curovic), Schoenmakers, Broerse, Floren; Hoogstrate🟨, van Gessel, Allach (80' Jongsma); Hugo (85' Visser), Boussaboun🟨, Robben
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Gyan, van Wonderen, Paauwe, Rzasa🟨; Emerton, Bosvelt, Ono🟨, Tomasson⚽🟨; van Hooijdonk, Smolarek (68' Elmander)

Hoogtepunten:
45': 0-1 Tomasson

Stadion: Oosterpark, Groningen
Toeschouwers: 12.500
Scheidsrechter: van Dijk

Naast matchwinnaar Jon Dahl Tomasson onttrok alleen Arjen Robben zich gisteren aan de grauwheid van de wedstrijd FC Groningen-Feyenoord. Tot de winterstop worstelde de jeugdige spits met een vormcrisis, maar met de lente op komst bloeit Robben weer op en rechtvaardigt hij de keus van PSV om hem voor de komende vijf jaar vast te leggen.

Een kenmerk van topspelers is dat zij zich onderscheiden tegen topploegen. Robben vermaakte tegen Feyenoord als enige het publiek met inventieve acties en joeg de wankelmoedige koploper zo nu en dan de stuipen op het lijf. Met zijn snelheid en handige passeerbewegingen zorgde Robben voor de meeste dreiging van FC Groningen. Het rendement was nul, want FC Groningen verloor met 1-0.

Na zich nadrukkelijk te hebben gemanifesteerd in de eerste helft, droeg Robben na de hervatting de last van in niveau wegzakkende ploeggenoten. Hij werd amper nog aangespeeld. De kwikzilverachtige spits werd pas weer in het spel betrokken toen FC Groningen een slotoffensief ontketende. Hij leek in de laatste minuut, na een sublieme passeerbewering, de gelijkmaker te scoren, maar een wanhoopsactie van Christian Gyan voorkwam een treffer.

Na afloop had Robben de pest in over de 1-0 nederlaag, maar was hij content met zijn eigen prestatie. ,,Omdat ik eindelijk mijn mindere periode heb overwonnen. Sedert de winterstop gaat het elke wedstrijd beter. Weliswaar stapsgewijs, maar het vertrouwde gevoel is eindelijk terug.''

Een opluchting voor Robben, die voor de winterstop zelfs enkele keren werd uitgefloten door Groningse supporters, die daarmee verwezen naar zijn overgang naar PSV, waarmee de spits een contract voor vijf jaar overeen is gekomen. En dat stak. Robben: ,,Ik kreeg kritiek, omdat de mensen dachten dat ik mijn best niet meer zou doen. En dat deed pijn aangezien diezelfde toeschouwers vorig seizoen nog op de banken stonden. Maar geloof me, ik ben helemaal nog niet met mijn gedachten bij PSV; dat komt pas volgend seizoen. Die knop kan ik gemakkelijk omdraaien. Andere mensen hebben daar schijnbaar meer problemen mee. Ik wil er alles aan doen om mijn periode bij FC Groningen goed af te sluiten, omdat ik veel aan de club heb te danken.''

Zijn vormcrisis tot de kerst schrijft Robben voornamelijk toe aan de hooggespannen verwachtingen in combinatie met zijn overvolle agenda. ,,Ik kwam vorig seizoen uit het niets en vanwege die transfer werd dit seizoen veel van me verwacht. En dat viel me zwaar, omdat ik ook nog in de havo-examenklas zit. Ik heb het gewoon heel erg druk. Het is pittig om voetbal en school te combineren.''

Begrip voor Robbens moeilijke positie was er wel bij trainer Dwight Lodeweges, die de jonger speler juist prijst om zijn instelling. ,,Arjen is een rustige jongen,'' zei hij. ,,Een liefhebber van voetbal aan wie je helemaal niet merkt dat hij straks naar PSV vertrekt; daar heeft hij het nooit over. Robben is gewoon bezig met FC Groningen, de club waar hij zijn opleiding heeft genoten en die hij zo goed mogelijk wil achterlaten.''

Lodeweges heeft voorafgaande aan het seizoen geen speciale afspraken gemaakt met Robben. ,,We praten natuurlijk geregeld met elkaar en dan gaat het ook wel eens over zijn vertrek naar Eindhoven en het feit dat hij daar gaat samenwonen, maar ik heb niet specifiek gezegd: 'nou Arjen, dit kan wel en dat kan niet.' Je ziet dat hij een liefhebber is die ook nog eens zijn stinkende best doet; dan is daar weinig aanvulling voor nodig. Zeker de laatste weken is hij goed bezig. Vergeet niet dat die jongen veel aan zijn hoofd heeft: zijn transfer naar PSV, zijn studie en dan ook nog allerlei vertegenwoordigende elftallen. We zijn bezig om van hem een betere voetballer te maken, een speler die niet alleen de actie maakt, maar ook oog moet krijgen voor zijn medespelers.''

Hoewel Lodeweges hem met lede ogen uit Groningen ziet vertrekken, vindt hij niet dat de stap naar PSV te vroeg komt. ,,Een basisplaats zal voor hem moeilijk worden, maar hij zal in Eindhoven nog veel leren. De grotere weerstand zal van hem ontegenzeglijk een betere voetballer maken. Of hij niet te vroeg vertrekt? Ik denk het niet. Ik vind het wel een goede zet van PSV om jongeren vroeg te halen. Je kunt er niet snel genoeg bij zijn.''

Het gat dat Robben achterlaat lijkt moeilijk op te vullen, hetgeen de toekomst van FC Groningen er niet rooskleurige op maakt. En de noorderlingen hebben het dit seizoen al zo moeilijk en moeten vrezen voor deelname aan de nacompetitie. ,,Het vertrek van Robben zal gecompenseerd moeten worden, dat lijkt me duidelijk'', nam trainer Lodeweges een voorschot op de samenstelling van zijn selectie voor volgend seizoen.

Waar FC Groningen verder moet zonder Robben, zal Feyenoord het na dit seizoen vrijwel zeker moeten stellen zonder Tomasson. De Deen is dan transfervrij en het gerucht dat hij naar Barcelona vertrekt wordt steeds hardnekkiger. Tomasson zal node gemist worden in Rotterdam, want hij is bijna onmisbaar met zijn tactisch inzicht en scorend vermogen. Tomasson onttrekt zich dezer dagen als enige aan de vormcrisis waaraan de koploper ten prooi is gevallen. Hij hield Feyenoord in een week tijd vrijwel in zijn eentje op de been als koploper. Nadat hij afgelopen woensdag de winnende treffer tegen Fortuna scoorde, herhaalde hij dat staaltje gisteren tegen FC Groningen.

Opstelling Ajax:
Trainer: Ronald Koeman
Grim; Tabelsi🟨, Bergdolmo⚽🟨, Chivu🟨, Maxwell (81' Ikedia); O'brien, van Halst, Pienaar (66' Yakubu); van der Meyde, Machlas, Wamberto (66' Ibrahimovic)
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Emerton, van Wonderen, Paauwe, Rzasa🟨; Bosvelt, Ono🟨, Tomasson (85' Loovens); Kalou (64' Leonardo⚽), van Hooijdonk, van Persie

Hoogtepunten:
79': 0-1 Leonardo
85': 1-1 Bergdolmo (penalty)

Stadion: Amsterdam Arena, Amsterdam
Toeschouwers: 45.757
Scheidsrechter: Jol

Bijna had zorgenkind Leonardo Feyenoord aan de overwinning op Ajax geholpen. Scheidsrechter Jol verstoorde zijn droom.

Zes minuten droomde invaller Leonardo de Vitor Santiago gisteren dat hij zijn wederopstanding bij Feyenoord mocht bekronen met het winnende doelpunt tegen Ajax. Ontroerd viel het Braziliaanse zorgenkind in de armen van zijn coach Bert van Marwijk, die `Leonardo 1' twee maanden geleden nog tot persona non grata had verklaard. Maar de woede over de door arbiter Jol ten onrechte aan Ajax toegekende strafschop was bij Feyenoord groter dan de vreugde over de terugkeer van de verloren zoon. In de grillige titelrace profiteerde immers alleen PSV van het 1-1 gelijkspel in de Arena.

Bij een 1-0 voorsprong reageerden de spelers van Feyenoord verbijsterd op de beslissing van scheidsrechter Jol in de 85ste minuut, toen Ajax-spits Machlas met een fraaie duikeling de indruk wekte dat hij door Feyenoord-doelman Zoetebier was gehaakt. Het was Jol reeds ontgaan dat Machlas de bal eerst met de hand beroerde voor hij teamgenoot Chivu bediende. Vervolgens ging de Griek al liggen voor Zoetebier met zijn benen naar de bal gleed. ,,Het is bitter dat we door een belachelijke penalty twee punten moeten afgeven'', foeterde Feyenoord-trainer Van Marwijk. ,,In de Kuip had Jol die strafschop niet gegeven'', sneerde spits Van Hooijdonk. ,,Bovendien lijkt Jol banger voor mijn vrije trappen dan de tegenstander, want hij de legt de bal steeds twee meter naar achteren.''

Na bestudering van de tv-beelden verklaarde Jol gisteravond in het programma Tros Sport dat hij zich op een afstand van twaalf meter heeft laten misleiden. ,,Ik kan me de boosheid bij Feyenoord dus voorstellen.'' Voor Zoetebier kwam die biecht veel te laat. ,,Wij werden het slachtoffer van een scheidsrechter, die blijkbaar een eerdere foutieve waarneming wilde corrigeren'', constateerde hij. De keeper doelde daarbij op de juist correcte beslissing van Jol om een sliding van Rzasa op Ajax-aanvaller Van der Meyde niet met een penalty te honoreren.

Ajax-trainer Koeman erkende dat Machlas de arbiter had gefopt, maar volgens hem moest Zoetebier de schuld ook bij zichzelf zoeken. ,,Als een keeper met zijn benen naar de bal gaat, loopt hij altijd het risico een strafschop tegen te krijgen'', zei Koeman over de voormalige doelman van zijn vorige club Vitesse. ,,Ik ken zijn visie, maar dit is lulkoek'', stelde Zoetebier. ,,Ook Koeman weet welke reputatie Machlas heeft. Hij ging al naar de grond, toen ik mijn sliding nog moest inzetten.'' Zoetebier speelde al eerder met vuur toen hij een voorzet verkeerd beoordeelde. Wamberto kopte de bal tegen de paal na de misser van de keeper.

De felle discussies over de door Ajax-verdediger Bergd⊘lmo benutte penalty overschaduwden de opmerkelijke invalbeurt van de 18-jarige Leonardo, die zich bij Feyenoord definitief onmogelijk leek te hebben gemaakt. Begin december beloofde de Braziliaan nog beterschap, nadat hij zijn ploeg in de UEFA-Cupwedstrijd tegen het Duitse Freiburg als invaller een gelijkspel had bezorgd. Maar enkele weken later ging het alweer mis met Leonardo, die de weelde van het succes niet kon dragen. Onhandelbaar was hij voor de technische staf, zijn medespelers en zelfs zijn zaakwaarnemer. Leonardo luisterde alleen naar zichzelf in de veronderstelling dat hij onmisbaar was.

Gekrenkt door een gebrek aan waardering meldde Leonardo zich ziek voor het laatste duel voor de winterstop, waarna hij met landgenoot Tininho het vliegtuig naar huis nam. Een week te laat keerde Leonardo terug, terwijl zijn club al was begonnen aan een trainingsstage op de Canarische Eilanden. ,,Ik heb het helemaal gehad met Leonardo'', zou coach Van Marwijk hebben gezegd tegen zijn spelers. Gisteren ontkende hij het enfant terrible met die woorden te hebben gediskwalificeerd. Van Marwijk zette Leonardo wel uit de selectie en liet hem twee weken alleen trainen, waarna de banvloek over de dribbelaar op last van de directie? - werd opgeheven.

Een week voor zijn negentiende verjaardag bedankte Leonardo zijn trainer voor het herstelde vertrouwen met een kapitaal doelpunt. Handig ontweek hij de Amerikaanse verdediger O'Brien en na zijn schot toucheerde de bal het dijbeen van libero Chivu, waardoor Ajax-doelman Grim kansloos was: 0-1. Leonardo verkeerde even in de zevende hemel en Van Marwijk wist waarom. ,,Als je weet wat zich allemaal rond zijn persoon heeft afgespeeld'', verzuchtte hij. Zwijgend liep `Leo' naar de spelersbus in de wetenschap dat hem niet al zijn zonden zijn vergeven. ,,Leonardo had bij Feyenoord veel krediet verspeeld'', zei Van Hooijdonk. ,,Het is aan hem om dat krediet terug te verdienen. Leonardo straalde geen plezier uit en hij was niet altijd bereid hard te werken. Het gaat nu weer de goede kant met hem op. In dat opzicht is het sneu voor Leonardo dat hij ons niet aan de overwinning heeft kunnen helpen. Maar ik hoop dat zijn doelpunt hem mentaal heeft gesterkt.''

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Frank Rijkaard
Kros; de Fauw🟨, Marilia, Goossen, Trommel, Zijm (46' de Silva); Winter, Bouchiba, Nieuwenburg (46' Boukhari); Sanou, Koevermans
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Emerton⚽, van Wonderen, Paauwe, Rzasa; Bosvelt⚽, Ono, Tomasson⚽(70' Elmander); Kalou, van Hooijdonk⚽(70' Smolarek🟨), Leonardo⚽(78' Korneev)

Hoogtepunten:
6': 1-0 Emerton
15': 2-0 Tomasson
45': 3-0 van Hooijdonk
49': 4-0 Leonardo
63': 5-0 Bosvelt

Stadion: Het Kasteel, Rotterdam
Toeschouwers: 10.570
Scheidsrechter: Bossen

Sparta mocht gisteren nog van geluk spreken dat het in Feyenoord een tegenstander trof die fysiek en mentaal niet in staat was alles te geven. Maar ook met een minimale krachtsinspanning wist Feyenoord stadgenoot Sparta op het Kasteel al volledig weg te spelen. Omdat de halve finalist uit het UEFA-Cuptoernooi halverwege de tweede helft zichtbaar de krachten wilde sparen, bleef de afgang in de stadsderby uiteindelijk nog beperkt tot een 5-0 nederlaag.

Het kwaliteitsarme Sparta wacht nog altijd op de eerste overwinning van het jaar 2002. Met een achterstand van zeven punten op de nummer vijftien FC Den Bosch kan de club van trainer Frank Rijkaard de nacompetitie louter nog in theorie ontlopen. De Feyenoord-aanhang zong gisteren al treiterend `Succes tegen Heracles'.

Maar ook de eigen aanhang van Sparta ziet de toekomst van de in 1888 opgerichte club de laatste weken steeds somberder in. Voor de wedstrijd deelden ontevreden supporters pamfletten uit in de straten van de Rotterdamse wijk Spangen. Want naast de forse sportieve problemen heeft de club ook nog eens te maken met een dreigende bestuurscrisis.

Op 1 december 2001 is de Stichting Sparta Rotterdam officieel omgevormd tot een besloten vennootschap: Sparta Rotterdam BV. Maar veel inkomsten heeft de vergaande professionalisering de club nog niet opgeleverd. Algemeen directeur Henny Beijer kondigde vorige week aan te zullen opstappen als hij geen volledig mandaat van de raad van commissarissen krijgt om drastische maatregelen te nemen binnen de organisatie van de club. De kans dat Beijer die ruimte krijgt, is niet groot.

Communicatiedeskundige Beijer, die sinds januari 2001 bij Sparta in dienst is, wordt door verschillende stromingen binnen de club verweten zijn energie in de verkeerde zaken te steken. Zo werkte hij aan het imago van Sparta door het oprichten van Sparta TV en het invoeren van een SMS-dienst voor supporters, maar bleef de komst van een grote nieuwe sponsor vooralsnog uit. Het contract van Beijer loopt aan het einde van dit seizoen af. Net als overigens dat van elf spelers uit de selectie van Sparta.

Rijkaard staat ondertussen voor de vrijwel onmogelijke taak de gelederen binnen de morrende spelersgroep gesloten te houden. Nu de beslissende fase van de competitie is ingegaan, heeft Rijkaard samen met technisch manager Dolf Roks besloten van de diensten van Dave van der Meer, Tom Sier en Anders Nielsen geen gebruik meer te maken. Met de rest van de selectie moet Rijkaard de komende weken voorkomen dat Sparta voor het eerst sinds de invoering van het betaalde voetbal degradeert uit de eredivisie.

Voordat hij aan zijn baan bij Sparta begon sprak de oud-international nog de hoop uit dat Sparta dit seizoen de nacompetitie zou ontlopen. Maar na zo'n acht maanden moet ook Rijkaard zo langzamerhand constateren dat dit Sparta kwaliteit tekort komt om weg te kunnen blijven uit de onderste regionen van de eredivisie. Tijdens de wedstrijd tegen Feyenoord probeerde de coach met wilde handgebaren zijn bedoelingen over te brengen aan zijn spelers. Maar uiteindelijk moest Rijkaard lijdzaam toezien hoe zijn ploeg werd voorbijgelopen door Feyenoord en voor de dertiende keer op rij niet wist te winnen.

De afgelopen weken legde Sparta al een flink aantal spelers vast dat in de toekomst een rol van betekenis voor de club moet gaan spelen. Terwijl een groot deel van de huidige spelersgroep moet vertrekken, werd bekend dat Danny Schenkel (Stormvogels/Telstar), Geoffrey Verweij, Quame Cruden (beiden DWS), Martin van Leeuwen (Katwijk) en Rick van den Bergh (Kranenburg) volgend seizoen naar het Kasteel komen. De afgelopen tijd werden nieuwkomers Ousmane Sanou, Denni Conteh en de Belgen Davy de Fauw en Brian Vandenbussche al verwelkomd.

Verdediger De Fauw werd gisteren helemaal dol gespeeld door Feyenoord-aanvaller Leonardo en Sanou verprutste voorin een handvol mogelijkheden. Reservedoelman Vandenbussche moest vanaf de bank zien hoe de jeugdige Victor Kros, die de voorkeur had gekregen van Rijkaard, bij twee doelpunten van Feyenoord opzichtig in de fout ging.

Rijkaard beaamt dat de onlangs aangetrokken spelers moeten worden gezien als ,,directe versterkingen'' voor het elftal. Rijkaard: ,,Dit zijn allemaal spelers voor de breedte. We hebben ook versterkingen nodig om evenwicht in het elftal te krijgen. Maar daar wordt achter de schermen hard aan gewerkt. Of daar een beetje schot in zit, weet ik eerlijk gezegd niet. Ze zijn druk bezig, geloof ik.''

Rijkaard heeft na acht maanden nog altijd geen spijt van zijn overstap naar Sparta. ,,Ik vind Sparta nog steeds een prachtige en sympathieke club. Ik heb nog steeds plezier in wat ik hier doe. Natuurlijk heb ik ook fouten gemaakt. Het zou heel onredelijk zijn als ik zou zeggen dat de spelers alles fout hebben gedaan en ik alles goed. Maar wat ik fout heb gedaan, houd ik voor mezelf. Dat is een innerlijke strijd die ik voer.''

Opstelling PSV:
Trainer: Eric Gerets
Waterreus; Ooijer🟨, Nikiforov🟨, Hofland, Bouma; Bogelund, van Bommel, Ramzi; Rommedahl (90' Lucius🟨), Kezman⚽⚽🟨, Vennegoor of Hesselink (78' de Jong)
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Emerton, van Wonderen, Paauwe🟨, Rzasa; Bosvelt🟨, Ono, Tomasson; Kalou (46' Elmander), van Hooijdonk, Leonardo

Hoogtepunten:
45': 1-0 Kezman
69': Kezman mist strafschop (PSV)
69': 2-0 Kezman

Stadion: Philips Stadion, Eindhoven
Toeschouwers: 31.500
Scheidsrechter: Wegereef

Enkele dagen na de vreugdetranen om het bereiken van de finale van het UEFA-Cuptoernooi, is de euforie bij Feyenoord al weer aardig getemperd. ,,We zullen alle zeilen moeten bijzetten om bij de beste drie te eindigen'', beschreef trainer Bert van Marwijk gisteren de situatie bij de Rotterdamse club in de competitie na de nederlaag tegen PSV. In Eindhoven verliet Feyenoord de hemel op aarde en werd het geconfronteerd met de harde realiteit van de belangen voor het volgende seizoen.

Deelname aan de Champions League is zeker in tijden van economische teruggang voor een topclub noodzaak. De miljoenen euro's die op het hoogste podium van het Europese voetbal zijn te verdienen, vormen een belangrijke bron van inkomsten om de dure selecties op peil te houden. Wie geen topspelers meer kan betalen komt in een neergaande spiraal terecht en glijdt af naar een lager niveau. Met spelers op de loonlijst van zo'n slordige 45 miljoen euro per persoon (Ronaldo, Vieri), was het dan ook niet vreemd dat Internazionale de prioriteiten de afgelopen weken vooral in de Italiaanse competitie legde en niet in de confrontaties met Feyenoord. Voor de Milanese club gloort de Italiaanse titel en daarmee ook de Champions League. Met het behalen van het fel begeerde kampioenschap zouden de grote investeringen van de afgelopen jaren eindelijk hun vruchten afwerpen.

De wedstrijden op donderdag om de UEFA Cup zaten te dicht op het weekeinde, zo besefte Inter. Feyenoord verspeelde in twee eredivisieduels (tegen NAC en PSV) vijf punten en waarschijnlijk ook de kans op de landstitel. Financieel zwaarder weegt het gegeven dat de Rotterdammers tevens de directe plaatsing voor de Champions League niet meer in eigen hand hebben. De derde plek, die slechts dit seizoen nog recht geeft op deelname aan de voorronde, kan alleen in gevaar komen wanneer Heerenveen zich hogerop werkt, maar de Friezen zullen daarvoor wel nog moeten winnen in De Kuip als Feyenoord verder geen punten verspeelt.

Van Marwijk gaf gisteren niet toe dat de inspanningen in het UEFA-Cuptoernooi op de competitiewedstrijden mentaal en fysiek een te zware wissel hebben getrokken. Wel vond hij dat PSV in het voordeel was geweest met een dag meer rust na het bekerduel tegen Ajax. Maar gerelateerd aan de kansen die zijn ploeg nog kreeg tegen PSV, concludeerde hij dat zijn team de slijtageslag tegen Inter goed had overleefd. ,,Wij waren voetballend de betere ploeg'', chargeerde Van Marwijk het lichte overwicht van Feyenoord.

Toch was het duidelijk waarneembaar dat de vermoeidheid de Feyenoorders nog in de benen zat. Dat bleek bijvoorbeeld uit de vrijheid die PSV'ers kregen om voor het doel van keeper Zoetebier hun acties te maken. Rechtsback Emerton had geen kracht voor zijn lange rushes. Van Wonderen kwam vaak te laat om in te grijpen en ook Paauwe speelde niet een van zijn beste wedstrijden. Ze waren beiden geenszins bij machte de beweeglijke Kezman bij te benen. De eerste treffer van PSV van Kezman ontstond volgens Van Marwijk overigens door een fout van Kalou. ,,Daar was ik best wel een beetje boos over'', aldus de Feyenoord-trainer. ,,In de rust gaf hij pas aan niet fit te zijn.''

Op het middenveld was PSV'er Van Bommel, in tegenstelling tot de UEFA-Cupwedstrijden, dit keer Ono de baas en Feyenoorder Tomasson vertoonde een schromelijk gebrek aan scherpte. Desondanks sprak Van Marwijk van een ,,onterechte nederlaag''. De druiven waren kennelijk zuur. Begrijpelijker was de ergernis van de drie dagen eerder nog bejubelde Feyenoord-coach over de arbitrage. De strafschop waaruit Kezman uit de rebound de tweede treffer maakte, was op z'n minst discutabel. WK-scheidsrechter Wegereef wilde na afloop niet uitleggen waarom hij in de forse schouderduw van Paauwe op Van Bommel een penalty zag. ,,Een belachelijke strafschop'', oordeelde Van Marwijk. En Van Hooijdonk cynisch: ,,Wegereef zal op het wereldkampioenschap niet ver komen als hij zo doorgaat.''

Wegereef had niet alleen invloed op deze wedstrijd, maar wellicht ook op een volgende wedstrijd. Feyenoorder Bosvelt is voor het komende duel geschorst door een gele kaart. PSV mist om deze reden tegen FC Twente (uit) zelfs zijn beste spelers: Van Bommel en Kezman. Doelman Zoetebier vond dat Van Bommel nog goed was weggekomen. ,,Want Ono kan naar de kaakchirurg.''

PSV maakte zich gisteren wat minder druk over allerlei onrecht. Als de resterende wedstrijden (Sparta en Willem II thuis, FC Twente en De Graafschap uit) winnend worden afgesloten, kwalificeren de Eindhovenaren zich opnieuw rechtstreeks voor de Champions League. Achter de schermen werkt technisch manager Frank Arnesen druk aan de selectie voor het volgende seizoen. Dat is enigszins een probleem omdat niet duidelijk is of Van Bommel, Kezman en Hofland de landskampioen gaan verlaten.

Van Bommel heeft nog niet afwijzend gereageerd op het bod dat Lazio Roma heeft gedaan, maar heeft wel om bedenktijd gevraagd. Arnesen zegt dat de vervangers voor Van Bommel op de transfermarkt moeilijk zijn te vinden. Los hiervan probeert PSV Nederlandse talenten in te lijven, zoals de 18-jarige Hoogstrate (FC Groningen) en Van der Schaaf (Vitesse).

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Emerton, van Wonderen, Paauwe, Aros; Bosvelt⚽⚽⚽, Ono🟨🟥, Tomasson; Kalou (56' Dos Santos), van Hooijdonk, van Persie (74' Elmander)
Opstelling Heerenveen:
Trainer: Foppe de Haan
Vonk; Bakkati (46' Vayrynen🟨), Venema, de Nooijer🟨(62' Ebbinge), Edman; Radomski, Hakansson, Jensen; Nurmela, Allback⚽, Lurling⚽🟨(59' Denneboom🟨)

Hoogtepunten:
27': 1-0 Bosvelt
28': 1-1 Allback
39': 🟥Ono (Feyenoord)
48': 1-2 Lurling
59': 2-2 Bosvelt
64': 3-2 Bosvelt

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 45.000
Scheidsrechter: Haverkort

Aanvoerder Paul Bosvelt voorkwam met drie doelpunten dat de competitie voor het vermoeide Feyenoord eindigde in een grote deceptie. De benauwde 3-2 zege tegen Heerenveen leverde de Rotterdammers een zekere derde plaats in de ranglijst van de eredivisie op. Genoeg voor een plaats in de voorronde van de prestigieuze Champions League. Maar voorlopig wil Feyenoord alleen nog maar denken aan de finale op 8 mei in het UEFA-Cuptoernooi.

Hoewel Feyenoord volgende week op de laatste speeldag van de eredivisie nog tegen Willem II moet spelen, nam de ploeg van coach Bert van Marwijk gisteren al met gemengde gevoelens afscheid van het seizoen 2001/2002. Met het oog op de ontmoeting tegen Borussia Dortmund treedt Feyenoord in Tilburg aan met een B-elftal. De basisspelers krijgen na een slopende reeks van 49 wedstrijden tien dagen rust om zich volledig te concentreren op de wedstrijd die het seizoen onvergetelijk kan maken.

De competitie liep voor Feyenoord dit jaar wederom uit op een anti-climax. In het tweede seizoen onder Van Marwijk behoorde Feyenoord opnieuw lang tot de titelkandidaten, maar net als een jaar geleden moest de ploeg aan het einde van de rit opgebrand de kampioensstrijd staken. Vorig seizoen kende de ploeg na de winterstop door een golf van blessures een zware inzinking. Dit jaar is de ploeg met name door de komst van Shinji Ono en Pierre van Hooijdonk - die vanmorgen een schikkingsvoorstel van drie wedstrijden kreeg na zijn rode kaart tegen De Graafschap - beter in balans, maar is de selectie niet breed genoeg gebleken om op meerdere fronten te kunnen meestrijden.

Feyenoord heeft in tegenstelling tot de Europese topploegen simpelweg niet de middelen om kwalitatief sterke wisselspelers aan te trekken. Het zogenaamde rotatiesysteem van Real Madrid, Manchester United en Inter Milaan is niet aan de Rotterdamse club besteed. Van Marwijk moet voortdurend een beroep doen op dezelfde spelers.

De kracht van Feyenoord is daarom ook de zwakte. De ingespeelde ploeg hield in het UEFA-Cuptoernooi op karakter stand tegen clubs als Glasgow Rangers en Internazionale. Maar nu de krachten bijna zijn weggevloeid uit de spelersgroep, blijkt dat het elftal steeds meer moeite heeft in de nationale competitie modale ploegen als NAC, RKC Waalwijk, De Graafschap of Heerenveen vanaf het beginsignaal hun wil op te leggen. In de competitie speelde Feyenoord dit seizoen zes keer gelijk en verloor de ploeg maar liefst acht wedstrijden.

Tot de wedstrijd tegen Heerenveen had Feyenoord in de laatste vijf competitiewedstrijden slechts vijf punten weten te behalen. Na de teleurstellende nederlaag van afgelopen donderdag tegen De Graafschap, was iedereen er binnen Feyenoord van doordrongen dat naaste concurrent Heerenveen in een volle Kuip per se verslagen moest worden.

Voor de zoveelste keer dit seizoen werd duidelijk dat Feyenoord veel moeite heeft een wedstrijd `open te breken'. Zeker als de vrije trappen van topscorer Van Hooijdonk zoals gisteren de juiste snelheid en richting missen. Feyenoord had er dit keer een fout van Heerenveen-doelman Hans Vonk voor nodig om via een intikker van Bosvelt op voorsprong te komen. Toen de Zweedse spits Marcus Allbäck een minuut later de stand met een prachtig afstandsschot gelijk trok, kon de stadionclub opnieuw beginnen.

Halverwege het duel om de derde plaats leek het zwartste scenario voor Feyenoord zich te gaan voltrekken. Vijf minuten voor rust verliet de Japanse spelverdeler Ono na zijn tweede gele kaart verplicht het veld. Met een nederige buiging nam de nummer veertien van Feyenoord afscheid van het publiek. Twee minuten na de hervatting kreeg de roodwitte formatie een nieuwe dreun te verwerken toen Heerenveen-aanvaller Anthony Lurling de 2-1 achter doelman Edwin Zoetebier knalde.

De euforische stemming op de tribunes sloeg, mede door het warrige optreden van scheidsrechter Ben Haverkort, om in grimmigheid. Voor de ogen burgemeester Ivo Opstelten van Rotterdam scandeerde een deel van de harde kern opnieuw: ,,Hamas, Hamas, joden aan het gas.'' De arbiter liet de wedstrijd gewoon doorspelen.

Juist op het moment dat de hoop op een goede afloop minimaal was, bleek Feyenoord onder leiding van de uitblinkende aanvoerder Bosvelt over veerkracht te beschikken. Met een rake kopbal en een prachtig afstandsschot boog de 32-jarige karaktervoetballer én publiekslieveling de achterstand in een voorsprong om. Heerenveen, dat een kwartiertje had mogen dromen van een hernieuwd optreden in de Champions League, was daarna ondanks de overtal-situatie niet meer bij machte het Feyenoord moeilijk te maken.

Na het laatste fluitsignaal vierde de opgeluchte Rotterdamse selectie het bereiken van de voorronde van de Champions League met de 45.000 toeschouwers alsof een prijs was binnengehaald. De blijdschap en opluchting kwamen echter met name voort uit de gedachte dat in de voorbereiding op de wedstrijd tegen Borussia Dortmund geen krachtenslopende competitiewedstrijd meer gespeeld hoeft te worden.

Dortmund strijdt komende zaterdag nog met Bayer Leverkusen en Bayern München om de titel van Duitsland, terwijl Van Marwijk zijn basisspelers voor het eerst dit seizoen rust kan gunnen. Feyenoord kan pas kiezen voor het rotatiesysteem nu het helemaal niets meer te winnen en te verliezen heeft in de competitie.

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Collen🟨, van Wonderen, de Haan, Rzasa (66' van Haaren); Bosvelt🟨, Emerton, Paauwe, Tomasson⚽; Kalou (74' Ono), van Hooijdonk⚽
Opstelling Bayern:
Trainer: Ottmar Hitzfeld
Kahn; Sagnol, Kovac, Kuffour, Lizarazu; Thiam (46' Hargreaves), Fink (84' Sforza), Salihamidizic🟨; Pizarro, Elber⚽⚽, Sergio

Hoogtepunten:
13': 0-1 Elber
38': 1-1 van Hooijdonk
45': 2-1 Tomasson
50': 2-2 Elber

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 45.000
Scheidsrechter: Veissiere (Frankrijk)

Zulke diepe sporen hadden de afgang op Europees niveau bij Sparta Praag en de duffe 0-0 in de competitie tegen FC Den Bosch nagelaten dat Feyenoord het 2-2 gelijkspel, gisteravond tegen een ernstig gehandicapt Bayern München, reeds als een morele overwinning uitlegde. Coach Bert van Marwijk meende in de eerste helft zelfs ,,het oude Feyenoord'' aan het werk te hebben gezien. Maar de realiteit leert dat de Rotterdammers met twee punten uit drie duels in groep H van de Champions League voorlopig tot een bijrol zijn veroordeeld. En de voor rust uitblinkende spits Pierre van Hooijdonk benadrukte dat Feyenoord de ideale balans nog lang niet heeft gevonden.

Met een knappe volley, die zelfs de formidabele Bayern-doelman Kahn te machtig was, en een geraffineerde assist bij het doelpunt van schaduwspits Tomasson spoelde Van Hooijdonk slechts een deel van zijn frustraties weg. Na het teleurstellende optreden tegen Den Bosch leverde de 31-jarige international kritiek op de tactische tekortkomingen van zijn teamgenoten. Daarmee ventileerde Van Hooijdonk vooral zijn machteloosheid, want het legioen van Feyenoord had hem nogal voorbarig op een voetstuk geplaatst. ,,Ik heb drie keer gescoord in zes wedstrijden en dat is al heel wat, gelet op het aantal kansen dat ik kreeg'', zo verwoordde Van Hooijdonk op subtiele wijze het isolement waarin hij als spits verkeerde.

Pas gisteravond tegen het vreemdelingenlegioen van Bayern München door blessures van spelmaker Effenberg, Scholl, Jeremies, Jancker, Linke en Zickler trad de regerend kampioen met slechts twee Duitse spelers aan kwam de tandem Van Hooijdonk en schaduwspits Tomasson één helft lang tot volle wasdom. ,,Maar ons spel tegen Bayern vormt nog geen garantie dat we zondag ook tegen FC Groningen kunnen domineren'', zei Van Hooijdonk. ,,Want dan zijn we weer de favoriet.'' En met die rol kan Feyenoord moeilijk omgaan. In de Kuip zette aartsrivaal Ajax de toon voor zijn wederopstanding door een muur te formeren waarop Feyenoord zich kapot liep.

Na de afstraffing door een modaal elftal uit Praag en het lusteloze optreden bij het naar de eredivisie gepromoveerde FC Den Bosch schetste Van Hooijdonk indirect de contouren van een crisis bij Feyenoord. De dit seizoen toch drastisch versterkte selectie moest volgens de lange aanvaller maar eens bewijzen dat ze wedstrijden naar haar hand kon zetten. De gekwelde coach Van Marwijk refereerde zelfs aan het belegen clublied van Feyenoord met zijn opmerking dat in de Kuip al te lang was gesproken over de tactiek. Maar de opgeklopte passie verdween gisteravond snel, toen Bayern München een 2-1 achterstand al in de vierde minuut van de tweede helft repareerde.

Van Hooijdonk erkende dat de angst voor een nieuwe afstraffing op het Europese platform zo diep geworteld zat dat het soms wervelende spel in de eerste helft noodgedwongen verschrompelde tot pure overlevingsdrang. ,,We waren als de dood dat we in de Kuip opnieuw in het mes zouden lopen'', zei hij. ,,De vroege gelijkmaker van Bayern in de tweede helft was toch een psychologische tik. Al na het eerste doelpunt van Elber was ik bang dat we net als tegen Praag zouden worden afgeslacht. Dat gevoel verdween, toen we vlak voor rust zelfs op voorsprong kwamen. Maar we konden Bayern niet onder druk houden. Vergeet niet dat we voor rust de turbo hadden aangezet en dat heeft veel kracht gekost.''

Zo toonde Feyenoord dus twee gezichten, die de ambivalente gevoelens bij de spelers haarfijn illustreerden. Door een schlemielig rollertje van de Braziliaanse spits Elber, die zich na de interland tegen Chili (2-0) pas dinsdag bij zijn Duitse werkgever had gevoegd, werd Feyenoord al vroeg gedwongen de schroom van zich af te werpen. Met veel elan onderstreepte de Australiër Emerton dat hij rechts op het middenveld het beste tot zijn recht komt en coach Van Marwijk weet na het duel met Bayern een maand uitgesteld na de terreuraanslagen in de Verenigde Staten dat hij eindelijk de ideale middenlinie heeft geformeerd. Als Feyenoord het spel wil dirigeren, heeft Van Marwijk de verdedigende middenvelder Van Gastel niet nodig.

In aanvallend opzicht viel alleen de vanaf de linkervleugel opererende Kalou volledig uit de toon. Op die positie had het Braziliaanse zorgenkind Leonardo niet misstaan, want de voor Kalou ingevallen Ono bracht alleen de Japanse journalisten in extase. Maar met acht doelpunten tegen in drie duels bewijst Feyenoord in de Champions League vooral dat het verdedigend (te) kwetsbaar is. Ondanks de rentree van libero Van Wonderen en het Europese debuut van de Belgische rechtsback Collen de na zijn rode kaart in Praag geschorste Van Gobbel werd niet gemist prikten Elber en de Peruaanse aanvaller Pizarro moeiteloos gaten in de defensie van Feyenoord.

Voorstopper De Haan bewees opnieuw dat hij te licht is voor dit niveau. Ook bij zijn tweede treffer liep de dartele Elber zomaar weg bij de Rotterdamse verdediger, waarna hij doelman Zoetebier fraai passeerde met een schot via de binnenkant van de paal: 2-2. In gedachten hanteerde coach Van Marwijk al een zakrekenmachine, toen hij filosofeerde dat ,,de wereld er volgende week heel anders uit kan zien als wij thuis van Sparta Praag winnen en Bayern tegen Spartak Moskou zijn sportieve plicht doet''. Maar de hoopgevende remise tegen de kampioen van Duitsland heeft pas waarde als Feyenoord in de competitie toont dat het zijn ware identiteit heeft gevonden.

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Gyan, Collen (64' van Gastel), de Haan🟨, Rzasa; Bosvelt, Emerton, Paauwe, Ono; Tomasson⚽, Elmander⚽(88' Smolarek)
Opstelling Spartak Moskou:
Trainer: Oleg Romantsev
Levitsky; Kovtun, Parfyonov, Mitreski🟨, Mzhavanadze (83' Pavlenko); Baranov, Bulatov, Titov; Tsikhmeystruk, Robson (75' Danishevskiy), Beschastnykh⚽

Hoogtepunten:
5': 1-0 Tomasson
14': 1-1 Beschastnykh
18': 2-1 Elmander

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 45.000
Scheidsrechter: Cesari (Italie)

Met de hulp van de scheidsrechter en de lat wist Feyenoord gisteren ternauwernood een troostprijs binnen te halen. De Rotterdammers eindigden na de 2-1 overwinning op Spartak Moskou als derde in groep H van de prestigieuze Champions League. Genoeg voor een plek in de derde ronde van het inmiddels sterk gedevalueerde UEFA-Cuptoernooi. Morgen krijgt de ploeg van coach Van Marwijk te horen wie daarin de tegenstander zal zijn.

De aanhang van Feyenoord vierde de benauwde zege op de Russische landskampioen alsof hun ploeg een hoofdprijs had in de wacht had gesleept. Onder luid gezang verdwenen de Feyenoorders na het laatste fluitsignaal van de Italiaanse arbiter Cesari in de catacomben van de Kuip. ,,We zijn goed weggekomen'', sprak Van Marwijk even later met een bevrijde lach op zijn gezicht.

Nadat vorige week al met een 3-1 nederlaag bij Bayern München afscheid was genomen van het aanvankelijke doel (tweede ronde Champions League), was Van Marwijk er alles aan gelegen om tegen Spartak Moskou minimaal een vervolg in het Europese bekervoetbal af te dwingen. De coach die volgende maand met het bestuur gaat praten over zijn toekomst bij Feyenoord, wist dat een nederlaag dodelijk zou zijn.

In de aanloop naar de wedstrijd tegen Spartak Moskou gebruikte Van Marwijk het echec van PSV tegen Galatasaray om zijn ploeg op scherp te zetten voor het alles-of-niets-duel. De coach had bij de Turken de ware wil om te winnen gezien, oftewel een ploeg die tot het uiterste gaat om verder te komen. Een eigenschap waaraan het de Nederlandse ploegen op het moment suprème volgens Van Marwijk vaak net aan ontbreekt. ,,In de voorbespreking heb ik vaak het woord Galatasaray laten vallen'', zei Van Marwijk na afloop. ,,De ploeg heeft dat goed opgepakt.''

Het verschil in beleving waarmee Feyenoord en Spartak Moskou aan de wedstrijd in de sfeervolle Kuip begonnen, was dan ook navenant. De Rotterdammers die de geschorste Van Hooijdonk en de geblesseerde Van Wonderen misten gingen direct gretig op zoek naar de openingstreffer. De Moskovieten die afgelopen zaterdag uitgebreid het nieuwe landskampioenschap van Rusland hadden gevierd, begonnen versuft aan hun laatste Champions-Leagueduel.

Na vijf minuten brak Feyenoord al door de zwakke verdediging van de Russen heen. De opnieuw zeer sterk spelende Australiër Emerton zette vanaf rechts voor, waarna Tomasson niets anders hoefde te doen dan de bal binnen te tikken: 1-0. Kort daarop kreeg de Deen opnieuw een grote mogelijkheid, maar zijn schot eindigde in de handen van doelman Levitski. De Russen waren wakker geschud.

Zo zwak als Spartak Moskou verdedigde, zo sterk bleek echter net als in de eerdere ontmoeting in Rusland de voorhoede met de gevaarlijke spitsen Robson en Besjastnikh. Na veertien minuten schoot de laatste, na Spartaks eerste behoorlijke aanval, tot woede van Van Marwijk direct de gelijkmaker achter doelman Zoetebier.

Vier minuten later toonde Feyenoord zijn veerkracht. De hard werkende Zweed Elmander schoot de thuisclub na een voorzet van Paauwe met zijn derde treffer in de laatste drie wedstrijden weer op voorsprong. De 20-jarige vervanger van Van Hooijdonk verzuimde een minuut later de genadeklap uit te delen aan de Russen. Voor een gapend leeg doel schoof hij de bal naast. Het bleek de laatste grote kans van Feyenoord.

Spartak groeide na de slechte beginfase langzaam maar zeker in de wedstrijd. Bij vlagen werd de verdediging van Feyenoord compleet weggespeeld door de zeer goed combinerende Russen. Nadat schoten van Besjastnikh en Robson net hun doel hadden gemist, leek Feyenoord kort voor rust als nog onder de druk te bezwijken. Kovtoen maakte een glaszuiver doelpunt met het hoofd, maar de Italiaanse scheidsrechter Cesari keurde de gelijkmaker af omdat Robson even daarvoor amok zou hebben gemaakt.

In de tweede helft bracht Van Marwijk middenvelder Van Gastel in de ploeg om meer rust in het spel van Feyenoord te krijgen. Dat lukte slechts ten dele. Net als in de eerdere ontmoeting in Moskou werden de Rotterdammers na rust grotendeels met de rug tegen de muur gezet. De Russen raakten twee keer de lat, maar de gelijkmaker bleef dit keer wonder boven wonder uit. Spartak-coach en -voorzitter Romantsev was na afloop zo ontdaan dat hij niet kwam opdagen bij de persconferentie. ,,Hij voelt zich niet zo goed'', liet zijn assistent weten.

Feyenoord, dat sinds februari 2000 geen wedstrijd meer in de Champions League had gewonnen, verliet met opgeheven hoofd de eerste ronde van de belangrijkste Europese clubcompetitie. Maar na zes wedstrijden is wederom duidelijk geworden dat de ploeg simpelweg tekortkomt voor het hoogste niveau in Europa. In dat licht bezien mocht het bereiken van een plaats in het UEFA-Cuptoernooi door de Rotterdammers gisteren dan ook terecht als een hoofdprijs worden gevierd.

Opstelling Glasgow:
Trainer: Alex Mcleish
Klos; Ricksen, Amoruso, Konterman, Numan; Vidmar, Ferguson⚽, Hughes (81' Latapy); Caniggia, Flo (59' Mols), Lovenkrands
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Emerton, van Wonderen, Loovens, Rzasa; Bosbelt, Paauwe, Ono⚽, Tomasson; Kalou (56' van Persie), van Hooijdonk

Hoogtepunten:
72': 0-1 Ono
81': 1-1 Ferguson (penalty)

Stadion: Ibrox Stadium (Glasgow/Schotland)
Toeschouwers: 49.041
Scheidsrechter: Poulat (Frankrijk)

Met verbluffend gemak weerlegde Feyenoord gisteravond de stelling dat de welhaast onheilspellende ambiance in het Ibrox Stadium van Glasgow Rangers het grootste obstakel zou vormen in het eerste duel uit de vierde ronde van het UEFA-Cuptoernooi. Toch kan de ploeg van coach Bert van Marwijk zich na het 1-1 gelijkspel verwijten dat zij geen ruimer voorschot heeft genomen op een plaats in de kwartfinales. Het angstig spelende Rangers benadrukte slechts waarom het zelfs in de onbeduidende Schotse competitie tot een bijrol is veroordeeld en in dat opzicht deed Feyenoord zichzelf tekort met een hoopgevende remise.

Ook een matige Van Hooijdonk presenteerde zich op voor hem bekend terrein als de onbetwiste leider van Feyenoord. Eerst had de topscorer van Nederland zijn teamgenoten geprikkeld voor de confrontatie met de Schotten door na de pijnlijke nederlaag tegen Vitesse een zorgvuldig geregisseerde klaagzang te houden over zijn isolement in de punt van de aanval. Vervolgens buitte de 32-jarige spits zijn verleden bij Celtic uit door de fanatieke aanhang van stadgenoot Glasgow Rangers op subtiele wijze te provoceren. Na de warming-up nam Van Hooijdonk treiterend enkele vrije trappen om de bijna 50.000 Schotse supporters nog even te wijzen op zijn geheime wapen.

Tijdens de wedstrijd liep hij een halve marathon om zowel de defensie als de voorste linie bij te staan. Zelfs de zwakke Franse arbiter Poulat toonde zich onder de indruk van het charisma van Van Hooijdonk, want zijn brute overtreding op middenvelder Hughes had ook met een rode kaart in plaats van een gele kunnen worden bestraft. Maar toen had Van Hooijdonk zijn doel allang bereikt. ,,Het geeft een kick als je merkt dat de supporters van Rangers op hun spelers gaan afgeven'', zei hij. ,,Ik weet uit mijn periode bij Celtic precies welk lied ze altijd aanheffen. Laat ik het zo vertalen dat het iets met mijn kont heeft te maken. Daarmee misbruiken ze een bekende song van de Celtic-fans. Maar zelfs die teksten hoorde ik een op een gegeven moment niet meer.''

Van Hooijdonk blufte zelfs, toen Rangers-aanvoerder Ferguson tien minuten voor tijd klaar stond om een discutabele strafschop te nemen. Hij wekte tegenover doelman Zoetebier de indruk exact te weten welke hoek de Schotse middenvelder zou kiezen. Van Hooijdonk, met een uitdagende lach: ,,Welnee, wist ik veel. En die Zoetebier geloofde me natuurlijk ook nog, waardoor hij helaas de verkeerde hoek koos. Vooraf tekenden we blind voor een 1-1 gelijkspel. Het is zuur dat we door die penalty een zeker lijkende overwinning uit handen hebben gegeven. Het is in elk geval een prettige gedachte dat Rangers volgende week in de Kuip moet scoren om de volgende ronde te bereiken. Een tactisch steekspel als in Glasgow is dan zeker niet meer mogelijk.''

De onverdiende gelijkmaker voor Rangers was vooral een harde les voor de pas 18-jarige voorstopper Loovens, die gisteravond tot zijn fatale fout een geslaagd debuut beleefde op het Europese podium. Drie jaar geleden was de Noorse spits Flo in dienst van Chelsea nog de kwelgeest van het Feyenoord onder leiding van trainer Beenhakker. Gisteravond zat Flo in de achterzak van één van de drie talenten uit de jeugdopleiding bij Feyenoord die dit seizoen zijn doorgebroken. ,,Het is knap dat Loovens een speler met zo'n grote reputatie als Flo uit de wedstrijd heeft gespeeld'', sprak Feyenoord-coach Van Marwijk, vertederd. ,,Maar het past ook in zijn leerproces dat hij een kostbare fout maakte, want tot dat moment had Glasgow Rangers geen kans weten te creëren.''

Knullig verspeelde Loovens de bal aan Rangers-aanvaller Lovenkrands. Met een doldrieste sliding corrigeerde hij zijn misser, waarbij de jonge verdediger van Feyenoord zowel de bal als zijn Deense tegenstander raakte. Al even gelukkig waren de Rotterdammers aan hun doelpunt gekomen, toen de wederom fletse Japanner Ono de bal in de 72ste minuut via de heup van oud-Feyenoorder Konterman achter Rangers-keeper Klos schoot: 0-1. Die ongelukkige bijdrage was illustratief voor de pijnlijke ontmoeting van Konterman met zijn voormalige werkgever. Hij werd door de diep spelende Tomasson voortdurend achteruit gedwongen, waardoor Feyenoord op het middenveld een man meer had.

Met een onnodige gele kaart hij nam niet genoeg afstand bij een vrije trap bedierf Tomasson dat tactische surplus, waardoor hij voor de return tegen Glasgow Rangers is geschorst. Maar ook zonder de Deense schaduwspits mag Feyenoord zich in de Kuip niet meer laten verrassen door de nummer twee uit Schotland. Steeds nadrukkelijker tekent zich op Ibrox Park een fiasco af voor de man, die door de KNVB werd gesmeekt Louis van Gaal op te volgen als bondscoach. Tot volgend jaar combineert Dick Advocaat die functie met zijn parttime baan als technisch-directeur van Glasgow Rangers. Als manager van de club mocht Advocaat de afgelopen jaren ongeveer honderd miljoen euro investeren in de selectie, maar het rendement is vooralsnog nihil.

Zonder de aan zijn voet geblesseerde Ronald de Boer en de niet speelgerechtigde spits Shota Arveladze mist Rangers creativiteit en raffinement, want de reeds 35-jarige Argentijn Caniggia is allang niet meer de betoverende aanvaller van weleer. Zijn kleurloze bewegingen pasten echter in het somber stemmende schouwspel van twee ploegen uit zwakke competities die ten overvloede bewezen waarom zij naar de tweede divisie van het Europese voetbal zijn verwezen.

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Emerton, van Wonderen, Paauwe, Rzasa (85' Elmander); Bosvelt, Ono🟨, Tomasson (85' Leonardo); Kalou🟨, van Hooijdonk⚽, van Persie (71' Smolarek)
Opstelling PSV:
Trainer: Eric Gerets
Waterreus; Ooijer, Faber🟨, Bouma, Heintze🟨; Lucius (65' Ramzi), van Bommel⚽🟨🟥, Bogelund🟨; Rommedahl (78' Gakhokidze), Kezman, Vennegoor of Hesselink (90' Bruggink🟨)

Hoogtepunten:
75': 0-1 van Bommel
90': 1-1 van Hooijdonk
95': 🟥van Bommel (PSV)

Penaltys:
🟢: 0-1 Bruggink (PSV)
🟢: 1-1 Ono (Feyenoord)
🟢: 1-2 Ooijer (PSV)
🟢: 2-2 Paauwe (Feyenoord)
🔴: 2-2 Gakhokidze (PSV)
🟢: 3-2 van Wonderen (Feyenoord)
🟢: 3-3 Heintze (PSV)
🟢: 4-3 Bosvelt (Feyenoord)
🟢: 4-4 Kezman (PSV)
🟢: 5-4 van Hooijdonk (Feyenoord)

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 43.000
Scheidsrechter: Barber (Engeland)

Slechts anderhalve minuut was PSV gisteravond bij een 1-0 voorsprong tegen Feyenoord verwijderd van een plaats in de halve finales van het UEFA-Cuptoernooi. Maar tot grote frustratie van coach Erik Gerets toonde de landskampioen zich in Europees verband wederom onvolwassen en naïef. Met een fabuleuze kopbal loodste Feyenoord-spits Van Hooijdonk zijn ploeg in blessuretijd naar een verlenging, die PSV na de rode kaart voor aanvoerder Van Bommel met tien man beëindigde. In een euforische sfeer in De Kuip kon Feyenoord de bloedstollende serie strafschoppen onmogelijk verliezen, waardoor de Rotterdammers nog één halte zijn verwijderd van een Europese finale in hun eigen stadion.

Het volksfeest verdreef de grimmige stemming, waarin de spelers van Feyenoord en PSV vijfenzeventig minuten lang op eieren hadden gelopen uit angst zichzelf te verwonden. Die schroom was niet voelbaar op de tribunes, waar leden van de mobiele eenheid door tientallen vandalen werden bekogeld met glazen bier.

Diverse vechtpartijen illustreerden de treurig stemmende gedachte dat het nog steeds niet veilig is in de Nederlandse voetbalstadions. Feyenoord-voorzitter Van den Herik zal opnieuw de strijd moeten aanbinden met een deel van het Rotterdamse legioen, dat zich hardnekkig blijft misdragen. Op het veld riepen de twee Nederlandse clubs pas een Europa-Cupgevoel op, toen Van Bommel namens PSV de patstelling doorbrak.

Een keer verloor de Japanse middenvelder Ono zijn directe tegenstander uit het oog en dat werd Feyenoord meteen fataal. In een flits zag Van Bommel Feyenoord-doelman Zoetebier iets te ver voor zijn doel staan en met veel gevoel plaatste hij de bal vanaf ruim dertig meter onder de lat: 0-1. ,,Ik vraag me af of Van Bommel het zo bedoeld heeft'', zei Feyenoord-trainer Bert van Marwijk. ,,Volgens mij raakte Mark de bal verkeerd, dat zal ik hem binnenkort nog eens vragen.'' Van Marwijk verkeert nu eenmaal in de pikante situatie dat de strateeg van PSV tevens zijn schoonzoon is. Toch kan Van Bommel ook een reprimande verwachten van zijn schoonvader, want in mentaal opzicht is de 25-jarige Limburger nog niet rijp voor de Europese top.

Na zijn wonderschone doelpunt heerste Van Bommel op het middenveld en met listige steekpasses zette hij spits Kezman en de invallers Gakhokidze en Ramzi vrij voor het doel van Zoetebier. In die fase verzuimde PSV het duel te beslissen en Van Bommel kon het niet verkroppen dat zijn ploeg na de late gelijkmaker van Van Hooijdonk alsnog tot overwerk werd gedwongen. Onnodig torpedeerde hij in de 94ste minuut Feyenoord-aanvaller Kalou. De Engelse scheidsrechter Barber aarzelde geen moment en stuurde Van Bommel na zijn tweede gele kaart uit het veld. Al twee keer eerder incasseerde de international een rode kaart op Europees niveau, maar Van Bommel blijkt niets te hebben geleerd van zijn ervaringen tegen Bayern München en FC Kaiserslautern.

Zo beleefde Van Bommel in zijn vermoedelijk laatste seizoen bij PSV wederom een dramatisch optreden in een Europese wedstrijd. Maar hij zou in Eindhoven als de verlosser zijn bejubeld als PSV de winst in de slotminuten van de reguliere speeltijd niet zo kinderlijk uit handen had gegeven. Eerst leverde Gakhokidze de bal zo maar in bij Feyenoord-verdediger Emerton, die bovendien een herkansing kreeg nadat nota bene de oudste man op het veld een kardinale fout maakte. Tot verbijstering van zijn trainer Gerets verzuimde de 38-jarige Heintze de bal in de tribunes te trappen, waardoor Emerton invaller Elmander kon bedienen. De voorzet van de Zweedse aanvaller was niet op maat gesneden, maar uit een onmogelijk lijkende hoek zeilde de bal via het hoofd van Van Hooijdonk langs de verblufte PSV-doelman Waterreus: 1-1.

Ontgoocheld verklaarde Gerets dat hij nog nooit zo stuk had gezeten als na de bizarre ontknoping van de vierde ontmoeting met Feyenoord dit seizoen, die opnieuw een remise had opgeleverd. ,,We hadden de wedstrijd professioneel moeten uitspelen'', klaagde Gerets. ,,Ik voel me in en in triest.'' Acht spelers stemden tijdens de winterstop al voor het vertrek van de Belgische trainer. Voorzitter Van Raaij wist die binnenbrand nog te blussen, maar eens zal Gerets toch worden afgerekend op de bijrol die PSV onder zijn bewind al drie jaar in Europa speelt. Slechts drie dagen heeft Gerets bovendien de tijd om het geschonden moreel op te vijzelen voor de cruciale confrontatie met Ajax, want ook in competitieverband dreigt PSV te worden onttroond als beste ploeg van Nederland.

Eens te meer blijkt dat PSV een kleurloos elftal heeft zonder Van Bommel en de gisteravond geschorste libero Hofland. Graag ziet Gerets in international Bouma ,,een grote meneer'', maar de licht geblesseerde middenvelder paste voor de alles beslissende serie strafschoppen. Ook Van Bommel stond op de lijst van penaltyschutters, waarop de naam van Gakhokidze moest worden toegevoegd. De 26-jarige Georgiër onderstreepte zijn anonieme bestaan bij PSV met een slap schot vanaf elf meter en die misser kon door Bruggink, Ooijer, Heintze en Kezman niet meer worden gecompenseerd. Feyenoord-trainer Van Marwijk had bewust geen lijstje opgesteld. ,,Mijn assistent Metgod wees vijf spelers aan voor de penalty's en ik heb slechts de volgorde veranderd'', zei hij.

In de kwartfinales van de KNVB-beker werd Feyenoord door PSV nog uitgeschakeld na strafschoppen. Feilloos passeerden Ono, Paauwe, Van Wonderen en Bosvelt gisteren doelman Waterreus, waarna de maestro zelf koelbloedig het vonnis velde over PSV. Intens was de ontlading bij Feyenoord na de sublieme penalty van Van Hooijdonk. ,,Twee jaar lang domineerde PSV het Nederlandse clubvoetbal, maar we hebben die ploeg nu ingehaald'', concludeerde trainer Van Marwijk. Van Bommel zal zijn schoonvader voorlopig niet durven tegenspreken.

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Zoetebier; Gyan, van Wonderen, Paauwe🟨, Rzasa🟨; Bosvelt, Ono (85' de Haan🟨), Tomasson⚽; Kalou (76' Elmander), van Hooijdonk⚽⚽, van Persie🟨(63' Leonardo)
Opstelling Dortmund:
Lehmann; Worns, Evanilson, Kohler🟥, Reuther; Dede🟨, Rosicky🟨, Ricken (70' Heinrich); Ewerthon (61' Addo), Koller⚽, Amoroso⚽🟨

Hoogtepunten:
31': 🟥Kohler (Dortmund)
33': 1-0 van Hooijdonk (penalty)
40': 2-0 van Hooijdonk
47': 2-1 Amoroso (penalty)
50': 3-1 Tomasson
58': 3-2 Koller

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 48.500
Scheidsrechter: Pereira (Portugal)

Op 8 mei 2002 stond voor het eerst sinds 1995/96 weer een Nederlandse club in een Europese finale. Feyenoord versloeg uitgerekend in de eigen Kuip Borussia Dortmund, de kersverse kampioen van Duitsland die in de halve finales met AC Milan had afgerekend. De finale werd overschaduwd door de moord op politicus Pim Fortuyn, twee dagen daarvoor. Feyenoord kwam in de halve finales maar net voorbij het Internazionale van de Braziliaanse aanvalsster Ronaldo, die zijn land Brazilië amper twee maanden later met acht goals op het WK 2002 naar de wereldtitel zou schieten. In Milaan werd het 1-0 voor de Rotterdammers, die het in eigen stadion vervolgens nog bijna weggaven: het werd in de laatste tien minuten nog 2-2, nadat Feyenoord door goals van Pierre van Hooijdonk en Jon Dahl Tomasson in de eerste helft op een 2-0 voorsprong kwam.

Het finaleduel in De Kuip kwam twee dagen voor de aftrap plots op losse schroeven te staan. Door de moord op Pim Fortuyn verkeerde heel Nederland in rouwstemming. Vooral in Rotterdam was de dood van de in de havenstad zeer populaire politicus hard aangekomen. Toenmalig Feyenoord-voorzitter Jorien van den Herik liet zich destijds uit over het al dan niet doorgaan van de finale. 'Ik heb er wel over nagedacht: wat zou Fortuyn zelf hebben gevonden? En ik weet zeker dat-ie gezegd zou hebben: ach jongens, ga toch door. Dat denk ik wel. Zo schat ik dat wel in.'

Voor de UEFA was het geen aanleiding om de wedstrijd af te gelasten, maar een eventuele UEFA Cup-winst van Feyenoord zou niet groots kunnen worden gevierd met een huldiging op de Coolsingel. De festiviteiten zouden beperkt blijven tot het uitreiken van de beker in het stadion, terwijl Feyenoord in de eindstrijd met rouwbanden zou spelen.  Met uitzondering van de minuut stilte voorafgaand aan het duel was er in het stadion van een rouwstemming absoluut geen sprake. De Kuip kolkte als in zijn beste dagen en ook Feyenoord-spits Pierre van Hooijdonk was met zijn goede been uit bed gestapt. Van Hooijdonk had in aanloop naar de finale met zes treffers in de dubbele ontmoetingen met SC Freiburg, Glasgow Rangers , PSV en Internazionale een gigantisch aandeel in de finaleplaats van de Rotterdammers gehad. Vooral tegen Freiburg en Rangers maakte hij indruk door in totaal drie keer uit een vrije trap te scoren.

Ook in de finale zou Feyenoord zijn spits nodig hebben om het verschil te maken. Waar Van Hooijdonk eerst al de paal had geteisterd met een vrije trap van dertig meter was het na een half uur spelen alsnog raak. De 36-jarige verdediger Jürgen Kohler ging in de laatste wedstrijd van zijn carrière in de fout door de bal aan Jon Dahl Tomasson te verspelen en die vervolgens in het eigen strafschopgebied onderuit te trekken. Het resultaat: rood en een strafschop, die Van Hooijdonk feilloos inschoot.

Vijf minuten voor rust profiteerde Feyenoord andermaal van een overtreding van Dortmund. Robin van Persie werd door de mee teruggekomen aanvaller Marcio Amoroso onderuit gehaald, waarna Van Hooijdonk de trekker van ruim twintig meter overhaalde en zijn achtste doelpunt van het UEFA Cup-toernooi liet aantekenen. Dortmund-goalie Jens Lehmann kon weinig uitrichten tegen de met veel effect ingeschoten vrije trap (zie foto onder).  Feyenoord leek met een 2-0 ruststand op rozen te zitten, maar vlak na de hervatting deed het tot tien man gereduceerde Dortmund wat terug via een benutte penalty van Amoroso. Even leek de spanning in de wedstrijd terug. Feyenoord voerde de druk op de Dortmund-defensie echter meteen weer op, en die zwichtte vlot. Shinji Ono stuurde Jon Dahl Tomasson richting het doel van Lehmann, die de Duitse doelman met een hard schot in de verre hoek passeerde.

Dortmund liet daarna zien dat het ook met tien man in staat was om Feyenoord onder druk te zetten. De Tsjechische spits Jan Koller tekende met een schitterende volley in de kruising voor de aansluitingstreffer, maar vervolgens kwam BVB niet meer tot grote kansen. Feyenoord ging onder toeziend oog van het uitzinnige thuispubliek aan de haal met de UEFA Cup.

'De mooiste momenten voor mij zijn als een ploeg beloond wordt voor een prestatie', blikte trainer Bert van Marwijk na afloop van de historische zege terug. 'We hebben nu een aantal van dit soort wedstrijden meegemaakt, met deze finale als climax, en al die wedstrijden waren heel zwaar, het was allemaal spannend'. Het vieren van de UEFA Cup-winst in de eigen Kuip was voor Van Marwijk iets unieks. 'Zo'n vol stadion, de ontlading op dat moment, de spelers in contact met het publiek, dat vind ik de mooiste momenten en daar geniet ik op mijn eigen manier van.'

De UEFA Cupwinst van Feyenoord is tien jaar na dato nog altijd het laatste Europese succes van een Nederlandse club. Dat was de derde bekerzege van de Rotterdammers in Europa, die in 1970 als eerste club in Nederland de Europa Cup I wonnen ten koste van Celtic (2-1) en vier jaar later Tottenham Hotspur in een tweeluik (2-2, 2-0) van de UEFA Cup afhielden. (Tim Vos)  Foto: VI Images

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Malkowski; Collen (46' Laybutt), van Gobbel, de Haan, van Haaren (60' Tininho); de Visser, van Wonderen, Kalou (46' Dos Santos); Smolarek (60' Rzasa), Elmander (46' Tomasson), Leonardo (46' van Hooijdonk)

Hoogtepunten:
12': 0-1 eigen doelpunt
20': 0-2 Elmander
28': 0-3 Elmander (penalty)
35': 0-4 Kalou
45': 0-5 Smolarek
48': 0-6 van Hooijdonk
49': 0-7 Tomasson
54': 0-8 Smolarek
55': 0-9 van Hooijdonk
68': 0-10 van Hooijdonk
79': 0-11 Tomasson

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Bert van Marwijk
Dudek (46' Malkowski); Collen (46' Gyan), de Haan, van Wonderen, Rzasa; Emerton, de Visser, Tomasson (55' Ono); Kalou, Elmander (70' Dos Santos), Smolarek (70' Leonardo)

Hoogtepunten:
13': 0-1 Smolarek
17': 0-2 Tomasson (penalty)
28': 0-3 Elmander 
37': 0-4 Kalou
40': 0-5 Kalou
43': 0-6 Elmander
84': 0-7 Emerton

van Hooijdonk (2), Elmander (2), Tomasson (2), Bosvelt, Paauwe, Smolarek, Leonardo